高手帮忙翻译一下论文摘要(汉译英),不要在线翻译,好的再追加分,谢谢了...

发布网友发布时间：2022-12-06 15:50

共5个回答

热心网友时间：2024-11-22 03:47

The Chinese diet exquisite in color, fragrance, taste, color, fragrance and taste is we are emphasized, delicious smells good and is delicious, and we all want to enjoy gourmet 64.
"Good" in the pursuit of aesthetic consciousness, in effect, aesthetic consciousness is we usually said that one of the beauty, beauty of subjective feeling, experience and cheerful spirit, aesthetic psychological foundation is to create beauty, Russia writer proposed: beauty is life chernychevsky proposition. The Chinese diet aesthetics, which is mainly embodied in the image, eating food, eating utensils, environmental alimental fragrance of sound, etc.
Aesthetic as one of the basic connotation of diet culture, is the charm is, it throughout the process of food every aspect of Chinese aesthetic ideas, not only the form of notice, but how limited form of infinite spirit world. In the diet culture through the outer packing design, food material and spirit to enjoy the combination of life and harmony. Extensions to the modern diet culture is the outer packing element (color, graphics, text, modelling) how to perfect embodiment in packaging "color, aroma, taste", food packaging and within the perfect combination of packaging.
关键词：色、香、味；中国饮食；审美意识；食品包装
Keywords: color, fragrance, taste, The Chinese diet, The aesthetic consciousness, Food packing

热心网友时间：2024-11-22 03:48

The Chinese is fastidious the color, smell and tastes in the diet aspect to be all good, the color is friends with looked, the fragrance and the taste are the emphasis nice-smelling delicious, gathers is friends with looked must be delicious, the fine sights luck of having good things to eat all needs to enjoy.
In “attractive” the pursue, has the esthetic consciousness to have an effect, the esthetic consciousness is the esthetic sense which we usually said, namely the human to the beautiful subjective feeling, the experience and the spirit is joyful, the esthetic sense is creates the beautiful psychological foundation, Russian writer Chernyshevsky proposed: America is the life proposition.Chinese's diet esthetic appeal, mainly displays in food image, diet environment, diet appliance, food aspects and so on fragrance famous sound.
The esthetic appeal took the diet culture a basic connotation, is the Chinese diet charm is at, it passes through in diet activity process each link, China's esthetic thought attention is not the pure form, but how is through the limited form performance infinite inner world.In the diet culture through food external packing design, achieved material and the spiritual the two union harmonious life enjoys with the region.In extends manifests to the modern diet culture is the external packing element (color, graph, writing, how modelling) manifests the packing material perfectly “the color, smell and tastes”, achieves food packing and in the packing material perfect union.
Key word: Color, smell and tastes; Chinese diet; Esthetic consciousness; Food packing

热心网友时间：2024-11-22 03:44

热心网友时间：2024-11-22 03:45

A Brief Discussion on Cuisine Culture and the Application of Packaging Design Elements
Abstract

The Chinese attaches great importance to food and cuisine, in that it should look nice, smell good and taste delicious, focusing on the color, the flavor and the taste of the food, to enhance the enjoyment and pleasure it brings to both the senses of seeing and tasting.

In pursuit of "looking nice", it involves an aesthetic feeling, which is what we ususally term as "a sense of beauty". It is the subjective sense of aesthetics from the human being, and a feeling as well as the spiritual delightedness. A sense of aesthetics is the psychological basis for creating beautiful things. Accoring to Nikolai Chernyshevsky, the famous Russian writer, "Beauty is the major theme of life." The Chinese sense of aesthetics about food and cuisine concerns mainly with the shape of food, the environment in which the food is taken, the utensils and culteries used during the food production and food eating process, and flavor of the food and the name given to it.

The sense of aesthetics of food is a basic element displaying the glamour of the Chinese food and cuisine culture, which resides in every aspect of the cuisine culture in China. The aesthetic thinking of the Chinese people focuses not only on the form and shape of the food, but more importantly, how to demonstrate an unlimited spiritual world by virtue of the limited ways of expression; and how to reach a combination of enjoyment of materialistic and spiritual world, utilizing the exterior design of food package in food producing industry. Extending to the exhibition of the modern ideology in cuisine culture are the elements in package designs, including color, diagrams, characters and shapes, which perfectly demonstrate flavor, smell and taste of the food that are contained, displaying a seamless match between the exterior package and the food packed.

Key words: flavor, smell, taste; Chinese cuisine, aesthetic sense, food package

热心网友时间：2024-11-22 03:44

A Brief Discussion on Cuisine Culture and the Application of Packaging Design Elements

Abstract

Chinese emphasizes on color, flavor and taste trilingual in food and cuisine. The color means a good and elegant looking; flavor a sweet smelling and the taste a delicious feeling. Put these three together, it means the food must be good looking and have a delicious taste to let the people eat enjoy on both senses of seeing and tasting.

For pursuing a good looking, the aesthetic sense plays an important role. Aesthetic sense is the one people usually talking about, the feeling, the experience and enjoyment to a beauty. It also is the one from it people can create beauty. Chernyshevsky, the Russian writer, had a famous saying “beauty is life”. Chinese dietetic aesthetic feeling can mainly be expressed from the food appearance, dining environment, serving utensils, the smell and the name of the food.

The dietetic aesthetic sense, as a basic connotation, is the fascination of the Chinese food and cuisine. It exists in every section of the whole activity process. It is not simply the form we pay attention to, but how to express the infinite spirit world by limited forms. The goal of food package design is to combine the food itself and spiritual feeling together to realize the enjoyment in our life, it can be extended to the packing elements such as the color, diagram, character and shape etc. to reflect the color, flavor and taste of the inside food material, to reach the ultimate goal of perfect combination of inside and outside.

Key words: color, flavor, taste; Chinese food and cuisine, aesthetic sense, food package