日语的本公主怎么说

发布网友发布时间：2022-12-09 16:46

共4个回答

热心网友时间：2023-08-25 00:37

公主叫姫读作ひめ一般还会加様（sama）在后面

也就是ひめさま

也有おうじょ殿也以翻译作小姐称为公主也行

本公主应该是说当おじょう（とうおじょう）

热心网友时间：2023-08-25 00:37

日本人说话都是暧昧方式，一般是比较柔和的，不会用特别生硬的语气，而且日本人比较圆滑，不会用傲慢的方式表达自己，所以说本公主是中国的表达方式，日本人是不会这么说的，高位阶级自称的时候女的一般用‘わし’，完全是上对下的说法了。
不知这么说明白了吗

热心网友时间：2023-08-25 00:38

このお姫様…——一般意义上的公主
このプリンセス様…——西化的公主
このお嬢様…——富贵人家大小姐
この女王様…——本女王。。。

热心网友时间：2023-08-25 00:39

o hi me sa ma
おひめさま