扁鹊三兄弟原文和译文
发布网友
发布时间:2022-12-09 18:29
我来回答
共2个回答
热心网友
时间:2024-10-14 09:50
扁鹊三兄弟原文和译文如下:
暖曰:“王独不闻魏文王之问扁鹊耶?曰: 子昆弟三人其孰最善为医?“
扁鹊曰:“长兄最善,中兄次之,扁鹊最为下。”魏文侯曰:“可得闻邪?”扁鹊曰:“长兄于病视神,未有形而除之,故名不出于家。中兄治病,其在毫毛,故名不出于闾。若扁鹊者,镵血脉,投毒药,副肌肤,闲而名出闻于诸侯。”
魏文侯曰:“善。使管子行医术以扁鹊之道,曰桓公几能成其霸乎!”凡此者不病,治之无名,使之无形,至功之成,其下谓之自然。故良医化之,拙医败之,虽幸不死,创伸股维。
卓襄王曰:“善,寡人虽不能无创,孰能加秋毫寡人之上哉 ?“
译文:
扁鹊三兄弟从医,魏文王问名医扁鹊说︰“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?”扁鹊答说︰“长兄最好,中兄次之,我最差。”文王再问:“那么为什么你最出名呢?”
扁鹊答说︰“我长兄治病,是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出去,只有我们家的人才知道。我中兄治病,是治病于病情初起之时。一般人以为他只能治轻微的小病,所以他的名气只及于本乡里。“
而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。一般人都看到我在经脉上穿针管来放血、在皮肤上敷药等大手术,所以以为我的医术高明,名气因此响遍全国。
文王说:“你说得好极了。"
热心网友
时间:2024-10-14 09:50
原文:
魏文王问名医扁鹊曰:“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?”扁鹊答说:“长兄最好,中兄次之,我最差。”文王再问:“那么为什么你最出名呢?”扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。中兄治病,是治病于病情初起之时。至于我,只是在病情十分严重之时,才给病人吃毒药,所以我出的名声是治病的名声。”
译文:
魏文王问名医扁鹊说:“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?”扁鹊答说:“长兄最好,中兄次之,我最差。”文王再问:“那么为什么你最出名呢?”扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。中兄治病,是治病于病情初起之时。至于我,只是在病情十分严重之时,才给病人吃毒药,所以我出的名声是治病的名声。”
扁鹊三兄弟原文和译文
扁鹊三兄弟原文和译文如下:暖曰:“王独不闻魏文王之问扁鹊耶?曰: 子昆弟三人其孰最善为医?“扁鹊曰:“长兄最善,中兄次之,扁鹊最为下。”魏文侯曰:“可得闻邪?”扁鹊曰:“长兄于病视神,未有形而除之,故名不出于家。中兄治病,其在毫毛,故名不出于闾。若扁鹊者,镵血脉,投毒药,...
扁鹊三兄弟原文和译文
扁鹊三兄弟原文:长兄医未病之病,扁鹊治病之始入肌肤者也,中兄治病之始入肠胃者也,下臣治病至于血也。但此三者,虽各有所长,终不及长兄之见事也。世人皆知扁鹊医术高明,然鲜有人知长兄之医术更在其之上。译文:扁鹊三兄弟各有所长,长兄擅长预防疾病于未然的状态,二哥擅长处理疾病的初期症状,扁...
求《魏文王问扁鹊》的文言文版
译文:魏文王问名医扁鹊说:“你们家兄弟三人,都精于医术,到底哪一位最好呢?”扁鹊答说:“长兄最好,二哥次之,我最差。”魏 文王又问:“那么,为什么是你最出名呢?”扁鹊答说:“我长兄治病,是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出去,只有我们家的...
求“扁鹊三兄弟”的故事。
” 扁鹊答说:“我大哥治病,是治病于病情发作之前。由于一般人不知道他事先能铲除病因,所以他的名气无法传出去,只有我们家里的人才知道。我二哥治病,是治病于病情刚刚发作之时。一般人以为他只能治轻微的小病,所以他只在我们的村子里才小有名气。而我扁鹊治病,是治病于病情严重之时。一般人看见的...
扁鹊三兄弟
所以他的名气无法传出去。中兄治病,是治于病情初起之时,一般人以为他只能治轻微的小病,所以他的名气只及于乡里。而我是治于病情严重之时,在经脉上穿针管来放血,在皮肤上敷药,所以都以为我的医术最高明,名气因此响遍天下。这便是为后人所津津乐道的“扁鹊三兄弟”故事。
哪本书记载了扁鹊三兄弟的故事?
扁鹊三兄弟的故事出自于《鶡冠子·卷下·世贤第十六》。原文如下:卓襄王问庞暖曰:“夫君人者亦有为其国乎?”庞暖曰:“王独不闻俞跗之为医乎?已成必治,鬼神避之,楚王临朝为随兵故,若尧之任人也,不用亲戚,而必使能其治病也,不任所爱,必使旧医,楚王闻传暮●在身,必待俞跗。”卓...
扁鹊三兄弟的故事告诉我们什么道理
原文:据《鹖冠子·世贤第十六》记载:魏文侯求教于扁鹊,询问他家兄弟三人中谁的医术最好。扁鹊如实回答,在他兄弟三人中,大哥的医术最好,二哥的医术次之,他的医术最差。魏文侯大惑不解,为什么你自以为医术最差,而名声却闻于天下呢?请扁鹊予以解释。扁鹊回答道:“大哥治病,在病情尚未发作前...
扁鹊三兄弟原文和译文
扁鹊的三兄弟在医学领域各有专长,原文和译文揭示了他们独特而深奥的医术。长兄以预防为主,洞察疾病的早期迹象,能在病状未明显时根除,因此他的技艺并未被广为人知,仅在家族内部传颂。中兄擅长于疾病的初期治疗,虽然治愈的疾病较为轻微,但在邻里间也享有声誉。扁鹊本人则以治疗重症闻名,他采取更为...
扁鹊三兄弟,谁的医术最高?
有一次魏文王召见他,问他说你家的三个弟兄我听说都学医,那么谁的医术最高啊?扁鹊脱口而出:我大哥的医术最高,我二哥其次,我最差。魏文王就很惊讶,问:那你为什么名动天下,他们两人一点名气没有?扁鹊说:我大哥的医术之高,他一个人可以做到防范于未然。这个人病未起之时,他一望气色便知...
大家知道 扁鹊三兄弟的 故事吗?
根据典记,魏文王曾求教于名医扁鹊:“你们家兄弟三人,都精于医术,谁是医术最好的呢?”扁鹊:“大哥最好,二哥差些,我是三人中最差的一个。”魏王不解地说:“请你介绍的详细些。”扁鹊解释说:“大哥治病,是在病情发作之前,那时候病人自己还不觉得有病,但大哥就下药铲除了病根,使他的医术...