上多_有理剧才,改南京副留守,决讼平允,人皆便之的文言文翻译?
发布网友
发布时间：2022-11-09 12:25
共1个回答
热心网友
时间：2023-11-18 06:32
上多_有理剧才，改南京副留守，决讼平允，人皆便之。的文言文翻译为皇上看中室_有治理繁难事务的才能，改任他为南京副留守，判决案件公平合理，大家都觉得很适意。
出处《辽史·室_传》作者元朝脱脱，原文：室_，字梦奇，南京人。幼谨厚笃学，不出外户者二十年，虽里人莫识，其精如此，为人叹服。 会同初，登进士第，为卢龙巡捕官。太宗入汴受册礼，诏_知制语，总礼仪事。天禄中，为南京留 守判官。
应历间，累迁翰林学士，出入禁闼十余年。保宁间，兼政事舍人，数延问古今治乱得失， 奏对称旨。上多_有理剧才，改南京副留守，决讼平允，人皆便之。迁工部尚书，寻改枢密副使，参知政事。顷之，拜枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。
译文：室_字是梦奇，人是南京人。幼时谨慎笃厚好学，二十年足不出户，即使是同乡人也不认识他。其精诚如此。会同初年，登进士第，任卢龙巡捕官。太宗入汴京受册礼，诏令室_为知制诰，总管礼仪事务。天禄年间，任南京留守判官。应历年间，累迁翰林学士，出入宫廷门户十余年。
保宁年间，兼任政事舍人，皇上多次向他请教询问古今之治乱得失，奏答很合皇上旨意。皇上看中室_有治理繁难事务的才能，改任他为南京副留守，判决案件公平合理，大家都觉得很适意。迁任工部尚书，不久改任枢密副使、参知政事。不久拜为枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。
扩展资料：
室_与韩德让、耶律斜轸相交好，同心辅政，整治公害和积弊，知无不言，力求轻徭薄赋，使百姓得到休养生息，因此法度修明，朝廷中没有人持异议。八年，又请求辞官归田，诏令入朝免予朝拜，赐给坐几和手杖，太后派阁门使李从训携带诏书前往慰问，让他一直住在南京，封为郑国公。
九年，推荐韩德让代替自己，皇上不从。皇上因为室_年老畏寒，赐给貂皮被褥，特准乘辇车入朝。室_病重，皇上派翰林学士张干到府中去授予他中京留守之职，加号尚父。不久去世，终年七十五岁。皇上叹息悲悼，为之停止上朝二日，追赠尚书令。
热心网友
时间：2023-11-18 06:32
上多_有理剧才，改南京副留守，决讼平允，人皆便之。的文言文翻译为皇上看中室_有治理繁难事务的才能，改任他为南京副留守，判决案件公平合理，大家都觉得很适意。
出处《辽史·室_传》作者元朝脱脱，原文：室_，字梦奇，南京人。幼谨厚笃学，不出外户者二十年，虽里人莫识，其精如此，为人叹服。 会同初，登进士第，为卢龙巡捕官。太宗入汴受册礼，诏_知制语，总礼仪事。天禄中，为南京留 守判官。
应历间，累迁翰林学士，出入禁闼十余年。保宁间，兼政事舍人，数延问古今治乱得失， 奏对称旨。上多_有理剧才，改南京副留守，决讼平允，人皆便之。迁工部尚书，寻改枢密副使，参知政事。顷之，拜枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。
译文：室_字是梦奇，人是南京人。幼时谨慎笃厚好学，二十年足不出户，即使是同乡人也不认识他。其精诚如此。会同初年，登进士第，任卢龙巡捕官。太宗入汴京受册礼，诏令室_为知制诰，总管礼仪事务。天禄年间，任南京留守判官。应历年间，累迁翰林学士，出入宫廷门户十余年。
保宁年间，兼任政事舍人，皇上多次向他请教询问古今之治乱得失，奏答很合皇上旨意。皇上看中室_有治理繁难事务的才能，改任他为南京副留守，判决案件公平合理，大家都觉得很适意。迁任工部尚书，不久改任枢密副使、参知政事。不久拜为枢密使，兼北府宰相，加同政事门下平章事。
扩展资料：
室_与韩德让、耶律斜轸相交好，同心辅政，整治公害和积弊，知无不言，力求轻徭薄赋，使百姓得到休养生息，因此法度修明，朝廷中没有人持异议。八年，又请求辞官归田，诏令入朝免予朝拜，赐给坐几和手杖，太后派阁门使李从训携带诏书前往慰问，让他一直住在南京，封为郑国公。
九年，推荐韩德让代替自己，皇上不从。皇上因为室_年老畏寒，赐给貂皮被褥，特准乘辇车入朝。室_病重，皇上派翰林学士张干到府中去授予他中京留守之职，加号尚父。不久去世，终年七十五岁。皇上叹息悲悼，为之停止上朝二日，追赠尚书令。
