“非上上智,无了了心 ”这句话是什么意思?
发布网友
发布时间：2022-11-04 16:46
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-07 15:41
出自：《菜根谭》中的一句
原文：“山河大地已属微尘，而况尘中之尘；血肉身躯且归泡影，而况影外之影。非上上智，无了了心。”一般解释出来就是：山川大地与广袤的宇宙空间相比，只是一粒微尘，何况人类不过是微尘中的微尘；我们的身体相对于无限的时间来说，只是相当于一个泡影那么短暂，何况外在的功名富贵不过是泡影外的泡影。所以说，没有绝顶至高的智慧，就没有洞彻真理的心。
释义： “非上上智，无了了心”，其实很多古语被翻译为现代汉语的过程中，就丧失了它原本的韵味，很多蕴含的意味被翻译这个过程无情地“打折”了。就拿这句来说，“智”不一定说的是智慧，“心”也不全是洞察真理的心。理解成为：没有很清澈的心智，就不能理解为人处事的道理。有些人生活浑浑噩噩，过一天算一天，从来不去想为什么要这样过，自己为什么活着；有些人常常自省，遇事不糊弄，反倒是多想多思考，这两种人的人生悟性是不同的，生活质量当然不一样。许多穷困的人，却不怨天尤人，内心开朗乐观，有些富裕的人，却常常内心空虚痛苦，这就是有没有清澈透亮的心的别。“非上上智，无了了心”，只有真正知道自己在做什么的人，才知道究竟怎么去做，只有真正知道自己活着的人，才能明白应该怎样去活
热心网友
时间：2023-11-07 15:41
