英语中若主语是一个句子但句子又过长做主语从句可能不可行那么该如何避免这样的头重脚轻问题？

发布网友发布时间：2022-11-04 14:00

共2个回答

热心网友时间：2023-11-05 12:27

如果主语过长，可以用it 作形式主语，真正的主语放后。
eg
it is important (that you can solve all the problems by yourself.) 括号内为主语

假若用“事件”做主语，后面可能是关系代词或关系副词作引导词，这得看您后面要带的是哪种从句。有具体问题可以把题拿出来讨论。

供参考。追问谢谢你，我的意思是这个例句，如果要作成 “奥匈帝国的斐迪南大公在萨拉热窝遭塞尔维亚青年暗杀这一事件成为了一战的导火索”，用event做主语，后面的从句是一个完整的句子，所以应该用关系副词；那么关系副词可以是什么？

追答如果用event作主语，后面应当跟的是同位语从句，那么连接词应当用that。
The event (that...............................)became a safety fuse of the war.

热心网友时间：2023-11-05 12:27

好比说，若要作“奥匈帝国的斐迪南大公在萨拉热窝遭塞尔维亚青年暗杀成为了一战的导火索”这样的句子，为避免主语过长，该怎么作？如果作带主语从句的复合句，假若用“事件”做主语，关系副词该用什么词？谢谢~

翻译：

It became the blasting fuse of the First World War that Ferdinard from Austro-Hungry had been assassinated by a Serbian youngster in Sarajevo.

英语中 若主语是一个句子 但句子又过长 做主语从句可能不可行 那么该如何避免这样的头重脚轻问题？

英语中若主语是一个句子但句子又过长做主语从句可能不可行那么该如何避免这样的头重脚轻问题？