达州话的经典语句
发布网友
发布时间：2022-11-05 12:17
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-21 23:40
经典达州话
达州人说话，喜欢在一个字的名词前面加点修饰，于是这个名词的意义便发挥得更淋漓尽致。 经过总结，特发贴出来。 有些字由于实在打不出来，故用谐音字代替，请对号入座。如：
这里(列黑) 那里(哪哈) 这个位置（列个荡）那个位置（那个荡）这个(列歪) 那个(那歪)
你(已) 淋雨(cuá雨)
烫（赖、非赖），这个才是达州本土的。
吃饭叫切饭 非常的不好吃叫“怪死难切”
傻瓜（莽子，哈儿）、 嚣张（*跳 干操） 抄手（包面）、小孩(细娃儿、细崽儿) 力气（劳力）
很脏（稀脏）厕所里（茅屎头）拉屎（涡屎）拉肚子（拉稀）
拿来(含来) 去(切) 面前（当门） 不知道（晓不得 不晓得）
橡皮（痴胶/胶擦） 把痴胶拼给我！
借了东西不用还 送给我 （拼给我）
刚才（相坎儿） 好怪（妖艳儿）
乞丐（叫[发音为“告”]花子） 蚯蚓（曲蟮er） 蜻蜓（杨丁丁儿/杨嘎儿/杨嘎丁丁儿）
蚱蜢（爪母儿/找蚂（变音）） 跳蚤（革蚤） 蟑螂（罩妈子） 小鸟（雀雀儿） 蛐蛐（照鸡儿） 伞(撑花儿)
打哈欠（打豁嗨） 睡觉（困瞌睡） 摔筋斗（跌[音：答]扑爬）蹲下（估倒）
把话说清楚（把话抖[音：tǒu]称展）一拳头（一铊子，一锭子）
脑袋（脑壳） 手肘（倒拐子） 膝盖（客膝盖儿[发音：客心宝儿]）
* (罗兜/座登儿/勾子)（都指臀部，前者多用于人，而后者多用于pig）
红（菲红） 黄（焦黄、纠黄） 白（卡白、雪白） 黑（黢[音：区]黑）
甜（抿甜） 酸（纠酸） 苦（纠苦、安苦） 咸（苦含） 辣（飞辣/巴辣）
香（捧香） 臭（乓臭） 孬（稀孬[音：piè]） 烫（飞烫、飞烧，飞赖） 冷（冰浸[音：庆]）
大（咚大） 小（咚小） 痛（青痛） 烂（稀烂） 硬èn(帮硬èn) 耙(捞耙)
淡(憋淡) 紧(帮紧) 湿(厥湿/又做焦湿) 干(焦干、纠干) 嫩（吼嫩） 奇怪（妖言活甩的） 大清早（清早八晨）
轻（捞轻） 好（刮好） 形容人蛮横不讲理叫“孪肚子” 形容人任性不听劝叫“犟拐拐”
