为什么搬家称“乔迁之喜”?
发布网友
发布时间：2022-04-23 05:59
共4个回答
热心网友
时间：2022-07-19 17:39
因为“乔迁之喜”的意思是鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上去，自古以来就是用来做祝贺用语，贺人迁居或贺人官职升迁之辞，经常用在商业的搬迁时使用，尤其是住宅、办公室搬家等。
一、出处
《诗经·小雅·伐木》：“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤，出自幽谷，迁于乔木。”
译文：有人在山谷里伐木，鸟儿们没有了栖息地，就离开幽谷，搬到了高大的树木上去。
二、用法
偏正式；作宾语；祝贺别人迁居或升官的话。
三、示例
最近他有乔迁之喜，所以显得春风满面。
扩展资料
乔迁之喜的近义词—出谷迁乔：
一、释义
从幽深的溪谷出来，迁到了高大的乔木；比喻地位上升。
二、出处
《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”
译文：从幽深的溪谷出来，迁到了高大的乔木
三、用法
连动式；作谓语。
四、示例
他最近出谷迁乔，全家人都很高兴。
热心网友
时间：2022-07-19 18:57
“乔迁”这个词来自诗经小雅的伐木篇；“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，行于乔木”。翻译成现代的话是：“吹起树木铮铮响，林中小鸟嘤嘤唱；小鸟本从深谷出，飞来住到大树上”。把迁人新居叫“乔迁”，借用鸟儿飞离深谷，迁到高大的树木上，比喻人们搬进高大的新屋，得以饱览宽敞的天地和明丽的风光。这的确是一件令人心花怒放的如意快事，难怪亲友也为之高兴而祝贺。
汉中地区的乔迁贺房之俗尚存，且有新的发展。凡新修房屋或是租房搬迁，都有贺客临门放炮道喜。尤其新修房屋，迁居时要选吉日良辰，设酒酬宾，十分热闹。新朋好友贺房时往往带去围鼓、丝弦坐唱助兴，同时向主人赠送对联、单条、茶点等礼品。单条内容多是即兴编写的诗词或顺口溜，写在大红纸上；张贴在室内，活跃喜庆气氛。
热心网友
时间：2022-07-19 20:32
热心网友
时间：2022-07-19 22:23
而侨居，是指客居他乡，或者解释为寄居在国外，总之是远离自己家（家乡）。
当然，楼主若是住在国境线上，又碰巧是从边境线这边搬到那边，勉强也可称侨居。不过，想楼主之‘侨居’是‘乔迁新居’的略称吧。这个词被大众广泛使用，其实是错误的，‘乔迁’为不及物动词，正确的用法是只说乔迁，如「乔迁之喜」、「以贺乔迁」，而不说「乔迁新居」
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/5200427.html?fr=qrl3
