Such economic niceties cut little ice with US politicians 翻译

发布网友发布时间：2022-10-28 12:30

共1个回答

热心网友时间：2023-10-08 19:05

1.cut no 'ice (with sb) to have no influence or effect on sb （对某人）无影响，不起作用： His excuses cut no ice with me. 他的申辩丝毫不能说服我。
2.nicety: usu pl 通常作复数] subtle distinction or detail 细微的区别; 微小的细节: I can't go into all the niceties of meaning. 我无法详述意义上的细微区别. * observe the social niceties, ie of polite behaviour, etc 遵守社交礼节 -----牛津高阶第七版
所以，这句话的意思是：这种经济上的细微差别几乎不能对美国政要起什么作用

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com