文言文翻译 快一点,在前等,最好在今天给我答复
发布网友
发布时间：2022-10-25 17:03
共2个回答
热心网友
时间：2023-09-11 15:15
（安期生）离开后，（珍宝）都放在阜乡亭内离去，留下一封信与一双赤玉鞋作答，写信对秦始皇说道：“几十年以后到蓬莱山找我。”到了秦朝灭亡以后，安期生与蒯通相交有来往，项羽想封他官爵，安期生终于还是没有接受。
热心网友
时间：2023-09-11 15:15
（安期生从秦始皇处）出来以后，（将秦始皇赠送给自己的价值数千万钱的金和玉璧）弃置在阜乡亭而离去，（并）留下（一双）赤玉（红色的玉）的重木底鞋（古时最尊贵的鞋，多为帝王大臣穿）作为回报，留下一封信给秦始皇说：“以后几十年，（有事可以）到蓬莱山下去找我。”（后来）等到秦朝灭亡了，安期生与蒯通交往，项羽想封赏他，（他）最终（也）不肯接受。
附录：
有关安期生的资料
1、刘向《列仙传》卷上：“安期先生者，琅琊阜乡人也。卖药于东海边，时人皆言千岁翁。秦始皇东游，请见，与语三日三夜，赐金璧度数千万。出于阜乡亭，皆置去，留书，以赤玉舄一双为报，曰：“后数年，求我于蓬莱山。”始皇即遣徐市、卢生等数百人入海，未至蓬莱山，辄逢风波而还。立祠阜乡亭、海边数十处云。”
2、太史公曰：“始齐之蒯通及主父偃读乐毅之《报燕王书》，未尝不废书而泣也。乐臣公学黄帝、老子，其本师号曰河上丈人，不知其所出。河上丈人教安期生，安期生教毛翕公，毛翕公教乐瑕公，乐瑕公教乐臣公，乐臣公教盖公。盖公教于齐高密、胶西，为曹相国师。”（《史记·乐毅传》）
又《封禅书》：“（李）少君言上曰：‘祠灶则致物，致物而丹沙可化为黄金，黄金成以为饮食器则益寿，益寿而海中蓬莱仙者乃可见，见之以封禅则不死，黄帝是也。臣尝游海上，见安期生，安期生食巨枣，大如瓜。安期生，仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐。’”
3、李白《寄王屋山人孟大融》：
我昔东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，食枣大如瓜。
中年谒汉主，不惬还归家。朱颜谢春晖，白发见生涯。
所期就金液，飞步登云车。愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。
李白《五古 古风其七》
五鹤西北来。飞飞凌太清。仙人绿云上。自道安期名。
两两白玉童。双吹紫鸾笙。去影忽不见。回风送天声。
我欲一问之。飘然若流星。愿餐金光草。寿与天齐倾。
4、陆游：“菖蒲古上药，结根已千年。闻之安期生，采服可从仙。斯人非世人，两耳长垂肩。松下语未终，竦身上青天。”
5、苏东坡《安期生（并引）》
安期生，世知其为仙者也，然太史公曰：蒯通善齐人安期生，生尝以策干项羽，羽不能用，羽欲封此两人，两人终不肯受，亡去。予每读此，未尝不废书而叹，嗟乎，仙者非斯人而谁为之。故意战国之士，如鲁连、虞卿，皆得道者欤？
安期本策士，平日交蒯通。尝干重瞳子，不见隆准公。
应如鲁仲连，抵掌吐长虹。难堪踞床洗，宁挹扛鼎雄。
事既两大缪，飘然籋遗风。乃知经世士，出世或乘龙。
岂比山泽臞，忍饥啖柏松。纵使偶不死，正堪为仆僮。
茂陵秋风客，望祀犹蚁蜂。海上如瓜枣，可闻不可逢。
热心网友
时间：2023-09-11 15:15
（安期生）离开后，（珍宝）都放在阜乡亭内离去，留下一封信与一双赤玉鞋作答，写信对秦始皇说道：“几十年以后到蓬莱山找我。”到了秦朝灭亡以后，安期生与蒯通相交有来往，项羽想封他官爵，安期生终于还是没有接受。
热心网友
时间：2023-09-11 15:15
（安期生从秦始皇处）出来以后，（将秦始皇赠送给自己的价值数千万钱的金和玉璧）弃置在阜乡亭而离去，（并）留下（一双）赤玉（红色的玉）的重木底鞋（古时最尊贵的鞋，多为帝王大臣穿）作为回报，留下一封信给秦始皇说：“以后几十年，（有事可以）到蓬莱山下去找我。”（后来）等到秦朝灭亡了，安期生与蒯通交往，项羽想封赏他，（他）最终（也）不肯接受。
附录：
有关安期生的资料
1、刘向《列仙传》卷上：“安期先生者，琅琊阜乡人也。卖药于东海边，时人皆言千岁翁。秦始皇东游，请见，与语三日三夜，赐金璧度数千万。出于阜乡亭，皆置去，留书，以赤玉舄一双为报，曰：“后数年，求我于蓬莱山。”始皇即遣徐市、卢生等数百人入海，未至蓬莱山，辄逢风波而还。立祠阜乡亭、海边数十处云。”
2、太史公曰：“始齐之蒯通及主父偃读乐毅之《报燕王书》，未尝不废书而泣也。乐臣公学黄帝、老子，其本师号曰河上丈人，不知其所出。河上丈人教安期生，安期生教毛翕公，毛翕公教乐瑕公，乐瑕公教乐臣公，乐臣公教盖公。盖公教于齐高密、胶西，为曹相国师。”（《史记·乐毅传》）
又《封禅书》：“（李）少君言上曰：‘祠灶则致物，致物而丹沙可化为黄金，黄金成以为饮食器则益寿，益寿而海中蓬莱仙者乃可见，见之以封禅则不死，黄帝是也。臣尝游海上，见安期生，安期生食巨枣，大如瓜。安期生，仙者，通蓬莱中，合则见人，不合则隐。’”
3、李白《寄王屋山人孟大融》：
我昔东海上，劳山餐紫霞。亲见安期公，食枣大如瓜。
中年谒汉主，不惬还归家。朱颜谢春晖，白发见生涯。
所期就金液，飞步登云车。愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花。
李白《五古 古风其七》
五鹤西北来。飞飞凌太清。仙人绿云上。自道安期名。
两两白玉童。双吹紫鸾笙。去影忽不见。回风送天声。
我欲一问之。飘然若流星。愿餐金光草。寿与天齐倾。
4、陆游：“菖蒲古上药，结根已千年。闻之安期生，采服可从仙。斯人非世人，两耳长垂肩。松下语未终，竦身上青天。”
5、苏东坡《安期生（并引）》
安期生，世知其为仙者也，然太史公曰：蒯通善齐人安期生，生尝以策干项羽，羽不能用，羽欲封此两人，两人终不肯受，亡去。予每读此，未尝不废书而叹，嗟乎，仙者非斯人而谁为之。故意战国之士，如鲁连、虞卿，皆得道者欤？
安期本策士，平日交蒯通。尝干重瞳子，不见隆准公。
应如鲁仲连，抵掌吐长虹。难堪踞床洗，宁挹扛鼎雄。
事既两大缪，飘然籋遗风。乃知经世士，出世或乘龙。
岂比山泽臞，忍饥啖柏松。纵使偶不死，正堪为仆僮。
茂陵秋风客，望祀犹蚁蜂。海上如瓜枣，可闻不可逢。
