【表面上看起来很---,其实---】这句话用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-10-26 14:33

共2个回答

热心网友时间：2023-09-16 02:09

うわべは…に见えるが,実のところでは…表面上看起来很…，其实…
例1. 他表面上似乎平静,其实心里是非常激动的／彼はうわべは平静に见えるが,実のところ内心ではひどく気持ちが高ぶっている.
例2. 表面上气壮如牛,实际上胆小如鼠／うわべは牛のように勇ましいが,実际はネズミのように臆病なのだ.
希望能帮到你。

热心网友时间：2023-09-16 02:09

○○ように见えるんですが、（実は）○○

热心网友时间：2023-09-16 02:09

うわべは…に见えるが,実のところでは…表面上看起来很…，其实…
例1. 他表面上似乎平静,其实心里是非常激动的／彼はうわべは平静に见えるが,実のところ内心ではひどく気持ちが高ぶっている.
例2. 表面上气壮如牛,实际上胆小如鼠／うわべは牛のように勇ましいが,実际はネズミのように臆病なのだ.
希望能帮到你。

热心网友时间：2023-09-16 02:09

○○ように见えるんですが、（実は）○○

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com