发布网友 发布时间:2022-04-23 07:36
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-17 18:54
红楼梦》里,宝玉的母亲不叫贾夫人,而是王夫人。作者会这样称呼她,一者是为了增加辨识度,二者是表达尊敬,三者是这称呼符合中国人的阅读习惯。
增加辨识度王夫人是宝玉的母亲,贾政之妻,娘家是金陵王家。以她的身份,按官方正统来称呼,应该是“贾王氏”。如果王夫人和人对簿公堂,坐在高堂之上的官老爷得这样称呼她。当然,以她的身份,不太可能遇到这种事。除了官老爷会这样称呼她,将来王夫人作古,刻在灵牌上和墓碑上的称呼也是“贾王氏”。
除官方正统的“贾王氏”之外,王夫人还应该称作“王氏”,这是较为大众化的称呼。第二回,在介绍林家景况的时候,曹公云:“今只有嫡妻贾氏,生得一女,乳名黛玉,年方五岁。”
“贾氏”是贾敏婚后的一个正规称呼,王夫人也可以这样称呼。书中还有几个人是这样称呼的,如贾珍之妻尤氏、贾蓉之妻秦氏、贾蓉续弦许氏、贾菌之母娄氏、板儿娘刘氏等。
“王氏”虽是正统称呼,但是一般人不会当面这样叫。王夫人外出赴宴,所见的人,如果是锦乡侯诰命夫人,或者是北静王妃,会称她为“贾夫人”。如果是亲戚家,就会根据关系做出不一样的改动。
刘姥姥以王狗儿家的身份,称王夫人作姑太太,这是王姓人对王夫人的称呼。如果换作是薛家人,“姑”字就得换成“姨”字。不仅字得换,恐怕连辈分也得跟着降。
薛姨妈在贾府被称作姨太太,这是按王夫人的辈分称呼的。王夫人在贾府,有儿子媳妇和孙子,已经是“太太”辈了。薛姨妈在薛家,只有儿女,还没有孙辈,目前还是“奶奶辈”。
第七十五回,宝钗欲搬出大观园,向李纨辞行说:“只因今日我们奶奶身上不自在。”“我们奶奶”就是薛姨妈。第七十九回,香菱也称呼薛姨妈作“我们奶奶”。以薛家的立场,该称王夫人作“姨奶奶”。
宝钗曾经称王夫人作太太,这是住在贾府,以贾府的辈分称唤。
无论是“贾夫人”,还是“姑太太”或者“姨奶奶”,都是根据自己和王夫人的关系称呼的,站在读者的立场,都不具辨识度。只有在她的称呼前加父姓,才最有特点,别人一看就知道她是谁。
表达尊敬说到辨识度,其实尤氏、秦氏、娄氏这类称呼已足具辨识,作者不以“王氏”称呼王夫人,是对她的尊敬。并不是说以尤氏称贾珍的妻子就是不尊敬她,这里还有辈分的因素。
在《红楼梦》里,除了我们熟悉的邢夫人、王夫人,还有甄宝玉的母亲被称作甄夫人,及黛玉的母亲贾敏被称作贾夫人(第二回的回目——贾夫人仙逝扬州城,正文里有“谁知女学生之母贾氏夫人一疾而终”)。这四位女性都是宝玉的父母辈,且身份尊贵。书中还有薛姨妈也可以称薛夫人,只是作者给了她一个贾府人的习惯称谓。
《红楼梦》虽不能说是自传小说,但里面也镌有作者曹公的生活痕迹。曹公把自己的个性和情感寄放在宝玉的身上,对于宝玉的女性长辈,饱含尊敬,丝毫不敢唐突。
将母辈称作夫人,将祖母称作贾母,另外还称作史太君,这也是极高的尊敬。
符合中国人的阅读习惯我国的各种典籍里对女性的称呼,都与父姓密不可分。尤其是先秦时期,女性称呼与父姓的关系,甚至比她父兄的称谓更为密切。
比如说《左传》里的女性,称呼的方式五花八门,但是都离不开父姓。先秦女性的称呼,有夫氏、夫谥、父姓组合的,比如赵朔之妻赵庄姬;也有夫谥、父姓组合的,比如晋文公的夫人文嬴;还有父氏、父姓组合的,比如叔孙豹的夫人国姜;还有夫氏、父姓组合的,比如栾魇之妻栾祁。
栾祁是晋国士氏之女,她的曾祖父就是著名的士会,爷爷叫士燮,父亲叫士匄,兄弟叫士鞅。他们家出于士氏,后来又有了独立的氏,因此她的曾祖父又称随会和范会,爷爷又称范燮,父亲又称范匄,兄弟又称范鞅。其实士、随、范,都不是他们的姓,而是氏,他们姓祁,是尧的后人。可是以先秦时期称氏为尊的原则,他们家男子皆以氏冠于名前,只有栾祁的称谓里有他们家的姓。
古时候的女性在家的时候,有小名,讲究一点的人家,还有表字。比如宝玉的大嫂名李纨,字宫裁。但是一旦嫁人了,名字的使命就已经完成了,取而代之的是以父姓冠于前,后面根据她的身份加个称谓。比如汉景帝的程夫人,汉献帝的伏皇后,曹操的卞夫人,拓跋弘的嫡母冯太后等等。
中国人在阅读的时候,早已习惯将女性人物与父姓紧密结合。将宝玉的母亲称为王夫人,也是称谓文化的产物。
将宝玉的母亲叫作贾夫人,不方便和邢夫人区分。只有称作王夫人才具有辨识度,且与读者的认知不相违。
热心网友 时间:2022-06-17 18:54
就拿宝玉母亲来说,不仅是宝玉母亲,还是王熙凤的姑妈,宝钗的姨妈等等,但是很多读者还有疑问,贾宝玉的母亲,原本姓王,但是嫁到了贾府,按道理应该称呼为贾夫人,但是作者一直是用王夫人这个称呼,这到底是为什么红楼梦里写的四大家族发生的故事,但对于贾府描写的更多,王夫人嫁到贾府之前,自己家也是名门望族,按照古代的习俗,应该是叫,贾王氏,但是这种称呼一般都是大事的时候才用上,就像现代我们结婚,或者参加葬礼,再或者闹上官司,这种比较正式的场合才会用贾王氏这种称呼,像一般称呼的就是,王氏,或者贾夫人热心网友 时间:2022-06-17 18:55
我觉得是为了更好地区分人物,贾府里的夫人这么多,照这么说的话不说都得叫贾夫人了,这样就无法区分了。热心网友 时间:2022-06-17 18:55
贾宝玉的母亲是贾府的大夫人,娘家本姓王;因为在红楼梦中所出现的人物较多,用“王夫人”一称主要是为了行文方便,便于读者进行人物区分和理解辨认。热心网友 时间:2022-06-17 18:56
夫人在此并非妻子之意,而是大家族被封诰的级别,故称王夫人,另外王家是当时和贾加齐名的大家族,所以可以冠娘家姓。