英文论文中常用缩写
发布网友
发布时间：2022-11-18 20:24
共1个回答
热心网友
时间：2024-10-23 23:13
阅读英文文献，经常会遇到e.g., etc., et al., i.e.,viz.，它们都是拉丁文的缩写，但在现代科技文献中仍广为使用。
注意拉丁缩写只在书面语中使用，平常口语是用现代英语词汇。比如i.e.用that is，读音既可以用现代词汇的that is, 也可读其拉丁文id est。当然更直白的是按字母音读"Eye eee"。
i.e.的全称是id test，它的意思是：那就是说(that is)或 换句话说（in other words）
目的：当你想要增加句子前面部分的内容，给读者更多的信息，以便于更详细地解释句子的第一部分，让读者更好地理解它。在i.e.后面跟上你期望补充说明的内容，进一步解释前面的内容。
例子：
1.I am a vegan, i.e., I don't eat any animal-based procts.
(我是一个素食主义者，也就是说，我不吃任何动物性食品)
2.He works the morning shift, i.e., from 6 am to 1pm.（他上早班，即从早上6点到下午1点）
e.g.的全称是exempli gratia，它的意思是：例如(for example 或such as或for instance)
目的：为读者提供一个例子说明你的意思
例子：
它是et alia（"and others; and co-workers"，等人,等等）的缩写。它几乎都是在列文献作者时使用，即把主要作者列出后，其它作者全放在et al. 里面。
例子: These results agree with the ones published by Pelon et al. (2002).
这些结果与Pelon等人发表的结果一致
注意：1.人的场合用et al.，而无生命的场合用etc.(et cetera)。
2.et后不要加“.”,因为et不是缩写。
3.al 后面要加“.”因为是缩写；
4.与etc.不同，et al.的前面不要逗号。
5.如果et al. 在句子最后，不需要重复两个“.”；
6.如果后面跟“？ ！，”等标点，则还需要“.”;
7.et al. 的前面不要逗号。
它是et cetera(“and so forth; and the others; and other things; and the rest; and so on":等等)的缩写。它放在列表的最后，表示前面的例子还没列举完，最后加个词“等等”。
例句: I need to go to the store and buy some pie, milk, cheese, etc.
我需要去商店买一些馅饼、牛奶、奶酪等。
注意：1.etc.前面要有逗号。
2.不要在e.g.的列表最后用etc( 在including后的列表后也不宜使用etc)，这是因为 e.g. 表示泛泛的举几个例子，并没有囊括所有的实例，其中就已经包含“等等”，如果再加一个 etc. 就多余了，例如这句话： Writing instructors focus on a number of complex skills that require extensive practice (e.g., organization, clear expression, logical thinking, etc.)是错的
它是videlicet（ "namely", "towit", "precisely", "that is to say"：即）的缩写，与e.g.不同，viz位于同位列表之前，要把它前面单词所包含的项目全部列出。
例句：“Each symbol represents one of the four elements, viz. earth, air, fire, and water.”(每个符号代表如下四个元素之一，即： 地球，空气，火焰和水)。
注意: viz.后面无逗号。
