汉译法:和而不同,群而不党
发布网友
发布时间:2022-11-14 18:38
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-10-21 05:03
官方版本为:
和而不同 Le sage est accommodant avec tout le monde, mais il n’a pas de complaisance coupable.
群而不党 il est sociable, mais n’est pas homme de parti.
根据情况可改为:
être accommodant avec tout le monde sans être de complaisance coupable
être sociable sans être homme de parti
汉译法:和而不同,群而不党
和而不同 Le sage est accommodant avec tout le monde, mais il n’a pas de complaisance coupable.群而不党 il est sociable, mais n’est pas homme de parti.根据情况可改为:être accommodant avec tout le monde sans être de complaisance coupable être sociable sans être homme d...
群而不党合而不同周而不彼的意思
群而不党:群:合群。能够合群,但是不结私党。和而不同:和睦地相处,但不随便附和。周而不比:以公正之心对待天下众人,没有预定的成见及私心,不徇私护短。周,圆周,合围合群。比,前后紧随,结党为奸。群而不党,合而不同,周而不彼是君子的要求。《论语·卫灵公》:“君子矜而不争,群而...
君子和而不同,群而不党是什么意思
这句话的意思是,称为君子的人与人很少有争执确保留有自己独特观点,在群体中很有号召力,却不拉盟结派,真心在帮你期待采纳,
和而不同是什么意思?
释义:和,和睦;同,苟同。意思是和睦地相处,但不随便附和。读音:hé ér bù tóng 出处:《论语·子路》“君子和而不同,小人同而不和。”译文:君子追求与人和谐而不是完全相同、盲目附和,小人追求与人相同、盲目附和而不能和人相处。成语用法:复句式;作谓语、状语;含褒义,指和睦相处。例...
相成相济,和而不同是什么意思?
相成相济,类似相辅相成。君子群而不党,和而不同。 就是说思想立场基本一致但又不是完全相同。这是儒家中庸思想的表现
卫灵公-22、子曰:“君子矜而不争,群而不党。”
孔子在《卫灵公》中提出:“君子矜而不争,群而不党。”意为君子庄重自持,不与人争斗,却能在团队中协同合作,避免结成私党。矜持,原指宫廷中的仪仗,象征自信和威严,君子若能保持这种状态,自然不会产生争执。孔子进一步阐述,"夫唯不争,故天下莫能与之争",强调不争名利,而是追求和谐共生,...
...小人比而不周。 子曰:君子和而不同,小人同而不和 以上两句体现了孔子...
子曰:君子周而不比,小人比而不周。 子曰:君子和而不同,小人同而不和。学而不思则罔,思而不学则殆。攻乎异端,斯害也已!白话译文:有道德有修养的君子广泛地团结群众而不结党营私,小人互相勾结而不团结一致。君子广泛团结大众而不拉帮结派;小人拉帮结派而内部不团结。学习而不思考就会...
翻译成英语
support Humaneness.君子和而不同,小人同而不和。The true gentleman is conciliatory but not accommodating Common people are accommodating but not conciliatory.君子矜而不争,群而不党。Great Man is dignified but not quarrelsome; sociable, but not clannish.君子上达,小人下达。A noble person...
谁能用现代的解释说明一下什么叫:君子和而不同,小人同而不和?最好举...
论语中有“君子群而不党”、“周而不比”等皆出于上面一个意思,强调的是,只有在保持个体的独立和特殊性的前提下,才能真正现实人际间乃至整个社会的和谐。“君子和而不同,小人同而不和”,君子与小人也不是绝对的,而是相对的。所谓“同阅一卷书,各自领其奥。同作一文题,各自善其妙。”讲的...
孔子的名人名言有哪些?快!急!
君子易事而难说(悦),说(悦)之不以道,不说(悦)也。 君子之仕也,行其义也。 子谓于产。“有君子之道四焉:其行己也恭,其事上也敬,其养民也惠,其使民也义。” 君子和而不同,小人同而不和。 君子矜而不争,群而不党。 君子周而不比,小人比而不周。 君子坦荡荡,小人常戚戚。 仁者不忧,知者...