简单的生活便是一种华丽的奢侈这句话是怎么说的

发布网友发布时间：2022-11-23 13:53

共5个回答

热心网友时间：2024-12-04 11:23

Simple life is a magnificent luxury.

供你参考吧。

热心网友时间：2024-12-04 11:23

看到上面的翻译，ewwww!

在英文中，simple life　和 simple living 是有区别的，在这句话里面，不管你承认与否，必须翻译成simple living.

热心网友时间：2024-12-04 11:24

A simple life would be a gorgeous luxury.

热心网友时间：2024-12-04 11:24

The simple life is a gorgeous luxury

热心网友时间：2024-12-04 11:25

A simple life is just a kind of finery luxury.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com