虏多且近即有急奈何的翻译是什么?

发布网友发布时间：2022-11-21 09:42

共1个回答

热心网友时间：2024-10-05 15:43

虏多且近，即有急，奈何即的意思是敌人那么多，并且又离得近，如果有了紧急情况，怎么办。

出自西汉司马迁《李将军列传》，原文：前未到匈奴陈二里所，止，令曰：“皆下马解鞍！”其骑曰：“虏多且近，即有急，奈何？”

这篇文章通过描写被誉为“飞将军”的汉朝名将李广的机智勇敢、廉洁宽厚，以及有功不得封爵，最后*自刎的不幸遭遇，塑造了一位悲剧英雄的形象。文章叙事突出重点事件，善用对比手法，注重细节描写，是《史记》中的传记名篇。

赏析：

这篇文章记述汉代将领李广的生平事迹，描述了李广的杰出才能和高尚品行，也写出了李广一生不幸的遭遇。

文章选择了上郡遭遇战、雁门出击战、右北平之战以及随大将军卫青击匈奴四个具有典型意义的战例，按时间顺序来写突出李广的性格、才能、遭遇和当时的社会现实。