问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

北京第二外国语学院 英文翻译 beijing international studies university. 请看下面..

发布网友 发布时间:2022-11-03 08:23

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2023-10-30 11:17

是指语言的学习的意思,beijing international studies university是后来改的,可以翻译成北京国际语言大学,以前是beijing second foreign language college。 studies 是比较流行的翻译方法。
北京第二外国语学院是跟着北京外国语学院叫的,后来北京外国语学院改叫北京外国语大学了,二外也可以叫北京第二外国语大学,英语翻译是40年校庆前改的,是为了跟国际接轨。也许倒50年校庆时也会学北广改成中传吧。

热心网友 时间:2023-10-30 11:17

在我看来,这种翻译是错的。

beijing the second international college

热心网友 时间:2023-10-30 11:18

中英文翻译都有一定差异性,按照原来的翻译不就成了北京国际研究学院了
studies应该是研究的意思

热心网友 时间:2023-10-30 11:18

这不是翻译

以前英文名不叫这个,貌似叫什么second foreign-language college.

后来觉得这名不太“显”

就改了一特“显”的名,乍一看挺震撼吧。。。

至于STUDY,个人理解就是学习。学习又有很多学科,所以复数,INTERNATIONAL无非就是修饰STUDY。

二外还是很不错的
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
...flash学得好、将来会有什么用、求哥哥、姐姐们、帮帮忙 我即将初中毕业,想要读技校,但又不知选那科好`哥哥姐姐们帮个忙吧! 成绩不好,高中毕业想学电脑,哪位哥哥姐姐知道帮忙推荐下学校_百度知 ... 大学计算机3级 怎样学习啊 难吗 哥哥姐姐 帮帮忙吧 ...就业怎样?我报了这个专业,请各位哥哥姐姐帮帮忙 请IT业工作的哥哥姐姐帮忙出出主意~~ ...师傅让他沿着水缸边行走练功。有谁知道这个电影叫什么? 小伙穿越拜"小龙女"为师,与小龙女合练武功是什么电影 ...电影开头是一个赤膊的男主角在练功,然后再和队友们去做任务,结果一... ...一秒竟然穿越了醒来第一句话就是疼死宝宝了是什么电视剧? 西安外国语大学T1英语专业是什么意思 综合院校外语学院 是什么意思? 中大咨询博士顾问要求学位吗 下列属于施工机械使用费的有(  )。 有没有读过宁波技师学院的,那边怎么样? 浙江宁波技师学院要多分数 少才能进 关于宁波海曙区的浙江宁波商业技师学院的问题 宁波一技分数线 宁波商业技师学院有哪些专业 《北宋一匹夫》txt下载在线阅读全文,求百度网盘云资源 尘埃2简体中文支持方向盘吗? 尘埃2怎么转换为中文,请高手指教 关于《尘埃2》官方是否有推出过中文版? 海南三亚哪里好玩 ww 三亚市新风街在哪个区? 河东区?还是河西区? 《做一个道德的人》800字初中水平的作文! 关于公德的作文高一集锦5篇 车载摄像头可以24小时监控吗? 小学信息技术人教版五年级上册第8课《逐帧动画快乐学》优质课公开课教案教师资格证面试试讲教案 unitec理工学院的预科班怎么样?入学要求和申请材料都有哪些? 翁瑞午:不惜变卖家产,供养陆小曼挥霍30年,将死时她却冷眼旁观 陆小曼本是徐志摩朋友的妻子,为什么这两人最后能走到一起呢? 陆游简介及生平事迹 陆游唐婉赵士程的爱情故事 谁能帮我把 “陆”,“佳”,“媛”写成一首诗啊 陆三金的经典语录 复仇的火焰在心头燃烧txt全集下载 象母怨读后感 求与 第五元素 THE DIVA DANCE 类似的高音音乐 天天向上汪涵模仿的那个假声男高音是什么歌 复仇的火焰在我心中燃烧的伴奏谁有?急! 朱家尖露营需要提前预约吗 我想到一件事哈 就是我如果去舟山朱家尖大青山那边看海的话能不能自己住帐篷啊= =我想看第二天日出然后记录 军训感言 作文 有口袋的动物作文 激光电视可以能适应各种面积的客厅吗? 阳光的味道日志 老年人怎样才能睡个好觉呢? 姓王属虎男孩子名字哪个好,2022年王姓虎宝宝取名大全 平邮邮政几天就到了? iphone在保期间坏了维修需要费用吗