发布网友 发布时间:2022-11-03 07:47
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-30 05:32
你提到四个问题其实归纳起来只有两个,一个是tomorrow 是否可以用在过去将来时态的问题,一个是wish 后的虚拟语气问题。分述如下:
一、关于 tomorrow
tomorrow指的是今天以后的一天,也就是说表示是说话以后的时间,从语法角度看就是将来时,而不是过去某个时间以后的将来,也就是过去将来时。正如汉语的“明日”和“次日”的区别一样,英语也有与之对应的 tomorrow 和morrow,后者指的就是the next day或 the following day。一般情况下,这两种词各有分工, tomorrow 用于将来时,而morrow(the next day和 the following day)则用于过去将来时。
但是,任何问题都有普遍性和特殊性。如果上面说的分工是普遍性的话,那么tomorrow 用在谓语动词would do表示虚拟的句子中则属于特殊性。例如下列各组句子的区别:
If it is necessary, I'll think of it tomorrow. 如果此事有必要,我打算明天再考虑它。(事实上存在必要的可能性,因此有考虑的打算)
If it were necessary, I would think of it tomorrow. (退一步说)假如此事有必要,我明天真会考虑它的。(事实上不存在必要的可能性,因此不会考虑)
The weather forecast says it will rain tomorrow. 天气预报说明日会下雨。(明天确有下雨的可能性是现在的通知)
The weather forecast said yesterday it would rain the next day. 天气预报昨天说明日会下雨。(明日下雨的可能性是昨天说的)
If the weather forecast had said yesterday it would rain tomorrow, I would stay at home. 假如天气预报昨天真的说过说明日会下雨,那我就呆在家里。(天气预报根本就没有这样说过)
二、关于“wish + 虚拟宾语从句”
wish后跟宾语从句表达的是一种愿望,意思是“要是…就好了”或“但愿…”,因此从句中要用虚拟语气,如你下面的几个例子:
I wish it would rain tomorrow. 但愿明天会下雨。(此处的tomorrow不能用the next day)
I wish the rain stopped. 要是雨现在停了就好了。(对现在的虚拟用过去时态)
I wish the rain would stop 要是过后雨停了就好了。(对将来的虚拟用would do)
I wish the rain had stopped yesterday. 要是雨昨天听了就好了。(对过去的虚拟用had done)
动词hope 是一种真实的希望,除非用了had hoped,从句是不用虚拟语气的,请看下列两组句子:
I hope the rain will stop. 我希望雨会停。(真实语气)
I had hoped the rain would stop. 我本希望雨会停的。(虚拟语气,言外之意是事实上没有停止)
I hope that fortune may smile upon you. 我希望幸运之神会向你微笑。(真实语气)
I had hope that fortune mighty smile upon you. 我本希望幸运之神会向你微笑的。(虚拟语气,言外之意是事实上不是如此)
热心网友 时间:2023-10-30 05:32
1. 过去将来时,tomorrow改为 next day,热心网友 时间:2023-10-30 05:33
建议你理顺两个概念:用于时间表述的“过去时”和用于表达判断或期望的情态助动词。追答没错,都可以说。I wish the rain stopped 表达的是一个“不现实”的期望:雨仍然在下,没有因你的期望而停止。I wish the rain would stop 是一个“良好的”期望,雨还有可能停止。如果说话人的期待值很高,他或许会说 I hope the rain will stop。
热心网友 时间:2023-10-30 05:33
1是不对的,因为tomorrow是指今天的后一天而next热心网友 时间:2023-10-30 05:34
The