维文翻译的劳动合同能用么

可以。《劳动合同条例》规定：“用中、外文书写的劳动合同文本，内容不一致的，以中文劳动合同文本为准。”所以在翻译过后您可以拿给对方看一下是否有出入，如果对方没有问题是完全可以正常使用的。应特别注意中文、外文版本合同内容是否有出入，如有异议应及时提出，争取协商一致，如果特别担心还是找一下...

作为外在形式的文字，它不能单独作为合同效力的评判依据。值得注意的是，目前相关法律法规明确规定劳动合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，中文与外文合同不一致的情况下以中文版合同为准。这样的规定从立法角度看是对员工的一种权益维护，因为劳动者作为相对弱势群体，其不一定能熟练掌握某一种外文，...

必须用中文为正本。”我国一些地区的地方性法规对此也作了更加细定：“劳动合同应当用中文书写，也可以同时用外文书写，双方当事人另有约定的，从其约定。同时用中文、外文写的劳动合同，内容不一致的，以中文劳动合同为准。”

1）与外国人订立的劳动合同的期限最长不得超过5年。2）劳动合同期限届满即行终止，不可以经双方协商同意后直接续订，必须按照《外国人在中国就业管理规定》第十九条的规定履行审批手续后方可续订：“被聘用的外国人与用人单位签订的劳动合同期满时，其就业许可证即行失效。如需续订，该用人单位应在原合同...

合同 具备比较强的法律约束性，格式要求也相对比较严谨。劳动合同：contract of labour/labor contract（英语）俄语 协议 比较非正式一点，但是打起官司来也未必不被法庭承认。劳动协议：labour agreement/labor agreements（英语）俄语

22.C 依据：劳动合同法第五十一条 企业职工一方与用人单位通过平等协商，可以就劳动报酬、工作时间、休息休假、劳动安全卫生、保险福利等事项订立集体合同。集体合同草案应当提交职工代表大会或者全体职工讨论通过。集体合同由工会代表企业职工一方与用人单位订立；尚未建立工会的用人单位，由上级工会指导劳动者推举...

一、劳动合同造假如何处理公司伪造劳动合同的是属于做伪证的行为，怎样处罚要依据具体的案情而定，如果构成犯罪的，可以按伪证罪追究刑事责任。《中华人民共和国刑法》第三百零五条【伪证罪】在刑事诉讼中，证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节，故意作虚*明、鉴定、记录、翻译，意图陷...

对于合同种类的区分，收费标准也有所别。比如，租赁合同、劳动合同、技术合同、外贸合同以及施工合同等翻译服务，其报价会依据具体合同类型有所不同。要获取准确的报价，建议直接与翻译公司进行详细咨询。另外，翻译公司对于格式整齐的文档，可能会采用页数计费的方式。一般来说，每页的字数标准在250至300字...

双方签订的劳动合同内容(权利与义务)必须符合法律、法规和劳动政策，不得从事非法工作。此外，签订劳动合同的程序、形式必须合法，如经协商一致采用书面形式等。二、一年合同试用期不能超60天 刚刚进入一个用人单位，一般都会有一定的试用期。《北京市劳动合同规定》对试用期的长短进行了明确规定：“劳动合同...

4.劳动合同使用用人单位合同文本，劳动合同必须经员工本人、公司法定代表人（或法定代表人书面授权的人）的签字，并加盖公司公章方能生效。4.労働契约は人事部の契约书を使って、労働契约は必ず従业员の本人、会社の法定の代表人（あるいは法定の代表人の书面の授権の人）の署名なければなりません...