南昌的英文介绍及滕王阁的英文介绍

发布网友发布时间：2022-04-23 08:52

共2个回答

热心网友时间：2022-06-18 15:20

1、南昌的英文介绍

Nanchang, formerly known as Yuzhang and Hong, is the capital of Jiangxi Province, the core city of the city group around Poyang Lake, the political, economic, cultural, scientific and ecational and transportation center of Jiangxi Province, and the important central city in the middle reaches of the Yangtze River approved by the State Council.

南昌，古称豫章、洪都，是江西省省会、环鄱阳湖城市群核心城市，江西省的*、经济、文化、科教和交通中心，*批复确定的长江中游地区重要的中心城市。

2、滕王阁的英文介绍

Tengwang Pavilion, one of the three famous buildings in the south of the Yangtze River, is located on the East Bank of Ganjiang River along the Yangtze River Road in the northwest of Nanchang City, Jiangxi Province. It was built in Yonghui, Tang Dynasty, four years ago. It was named after Li Yuan-ying, brother of Li Shimin, Taizong of Tang Dynasty.

It also became popular in later generations because of Wang Bo's poem "falling clouds and solitary birds flying together, autumn water is the same color".

滕王阁，江南三大名楼之一，位于江西省南昌市西北部沿江路赣江东岸，始建于唐永徽四年，因唐太宗李世民之弟——滕王李元婴始建而得名，又因初唐诗人王勃诗句“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”而流芳后世。

扩展资料

1、南昌饮食

南昌赣菜口味以鲜辣为主，赣菜主食为米饭，肉食品有猪、牛、鱼、鸡、鸭、鹅等。蔬菜种类繁多，食油有菜油、茶油等植物油，亦食猪板油。调味以食盐、酱油为主，兼用辣椒、醋、糖、桂皮等。农村有冬至日酿米酒、晒冬粉、杀猪腌肉，冬至后晒干鱼、腌鸡、制板鸭等习惯。

2、南昌风景

南昌有文化遗址600余处，人文景观18处，自然景观26处，是中国优秀旅游城市。1986年，*命名南昌市为国家历史文化名城。全市有世界级、国家级、省级、市级的重点文物保护单位50多处。

参考资料来源：百度百科-滕王阁

参考资料来源：百度百科-南昌

热心网友时间：2022-06-18 15:20

Tengwang Pavilion has long been ranked first among the three famous pavilions in the south of Yangtze River. Standing by the North Fuhe Avenue in Nanchang, the magnificent pavilion is located at the convergent point of Ganjiang River and the old Fu River, taking the city as its background and the river as its mirror. Its splendor and majesty was lauded by Wang Bo, the leader of the four excellences in early Tang Dynasty, in one of his masterpieces, Preface to Tengwang Pavilion, and thus has been famous throughout the world as well as maintained the glory with the years going. Preface to Tengwang Pavilion is so popular among the mass that it has been passed down from generation to generation. Named after the pavilion, the masterpiece in turn brought to the architecture high reputation to enring the historical baptism.
Tenwang Pavilion was initially built by Li Yuanying in 653 (the fourth year of the Yonghui Reign in Tang Dynasty), when he was appointed as the commander-in-chief of Hongzhou. As one of the sons of Li Yuan, the first emperor in Tang Dynasty, Li Yuanying had grown in a
monarch home and nourished by the royalty elegance.
He “mastered in painting, calligraphy and music
and was fascinated by the natural beauty,
frequently inlging himself in the balmy isles
and gorgeous boats, which had reached the summit
of the prosperity at that time”. (Narration for the Rebuilding of Tenwang Pavilion written by Chen Wenzhu in Ming Dynasty). According to history records, as the former inspector of Suzhou, Li Yuanying had brought a group of singing and dancing artists from Suzhou to Hongzhou, when he was transferred to be a commander- in – chief there, and immerged in banquets and amusements all day long. Later, he specially built the pavilion by the river to enjoy the pleasure and merry in the music and dance, thus the pavilion taken the name of Tengwang that was a title awarded to him in Zhenguan Reign.……

参考资料：http://www.cntwg.com/twg/twgf/