语言变化共有六种对跨文化交际学极其重要是哪六个?

发布网友发布时间：2022-04-23 08:34

共1个回答

热心网友时间：2022-06-18 11:18

语言变化共有六种，对跨文化交际学极其重要的是：术语、方言、克里奥语、洋泾浜语、混合语、隐语。

1、术语（terminology）。是在特定学科领域用来表示概念的称谓的集合，在我国又称为名词或科技名词（不同于语法学中的名词）。术语是通过语音或文字来表达或限定科学概念的约定性语言符号，是思想和认识交流的工具。

2、方言（Dialect）。这是一个语言学概念，指的是十八世纪后开始普遍称呼的位于“语言（language）”下一级的“方言”，它根据语言之间的亲属关系（发音、词汇、语法）划分出语系（family）、语族（group）、语支（branch）和语言（language），位于语言下的则是方言（dialect）。

3、克里奥语。又称为克里奥尔语，是由皮钦语所演变而来的，因为这些人说着不同的语言，为了沟通，而会发展出一种称之为“洋泾浜（皮钦语）”的沟通方式，而这种沟通方式通常没有文法可言，而若这些操不同语言的人因为种种因素而长期定居，他们的子女在缺乏可供参考的文法的情况下，会自行将皮钦语加上文法，因而产生克里奥尔语。

4、洋泾浜语（pidgin）。又称作“比京语”或“皮钦语”。在汉语交谈中，不时夹杂外语，这样的语言形式，最早流行在20世纪初的上海滩，当时被人称之为“洋泾浜”。

5、混合语。在一定社会条件下形成的两种或多种语言的混合体。多为与外国通商的港口或与外国交往较多的地区使用，通行范围小。一般是外语和母语混用而形成的语言。

6、隐语。俗称“黑话”。主流文化下亚文化群体或区域使用的内部通行的语言。由于生活条件、社会地位的差距较大，隐语在不同的亚文化群体和区域中的表现形式和作用也不相同。

语言变化六种之一