发布网友 发布时间:2022-11-29 02:31
共1个回答
热心网友 时间:2023-11-16 21:42
英国本土有人认为它剖析的太深泄露了太多国人的秘密,也有人认为它一针见血地揭露了国民性的行事风格背后的潜规则。不过不管怎样,所有人都同意,这本书实在是太有意思了。
作者Kate Fox是一位社会人类学家,牛津大学社会问题研究中心主任,英国文化研究学会研究员。她在英格兰、美国、爱尔兰、法国等地辗转完成敦育后,又在剑桥大学攻读了人类学和哲学。她的工作主要是观察和评估全球社会文化的趋势,特别是针对人类行为的诸多方面。
关于具体的语言措辞方面,本书里还有超多的诸如此类的列子。比如,书里写Pardon这个词臭名昭著,受到上层阶级和中产阶级上策的深恶痛绝。书里一位中产阶级女士回忆说,她无意间听到她儿子对一位朋友说,妈妈说了,pardon这个词比*还要坏的多。
作者认为她儿子说的很对。当你对一位英国人说话时,有意放低声音说点使之无法听清的话。一位中产阶级的中下层人士会问你“Pardon?"而中产阶级上层则会说"Sorry?"或者也可能是"sorry-what?"或者"What-sorry"。但上层阶级和下层阶级说的却都一样,都是"What?"下层阶级可能会吞掉"t“音,发音为"Wha"。这就是2者的区别。