越南语中hiên nay和bây gio都有“现在”的意思~他们有什么区别吗

发布网友发布时间：2022-12-03 18:41

共4个回答

热心网友时间：2023-11-18 07:41

hien nay: 一般指的是大事情，比较书面语。
bay gio: 一般指小事情，个人的事情，比较口语。
比如说：新闻说道国家的情况，只会用hien nay 不会用bay gio.

热心网友时间：2023-11-18 07:42

本人认为除了通用性外不是大事情和小事情的问题，而是较大范围的时间段和较短时间段的区别 hiện nay bây giờ

热心网友时间：2023-11-18 07:42

请问你想说什么，怎么你的都是乱码没文化真痛苦啊。。。

热心网友时间：2023-11-18 07:43

哦举个简单的例子： hiên nay 如今
bây gio 现在

bây gio 你明白一点了吗？
在 hiên nay 要区分用词场合。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

越南语中hiên nay和b&#226;y gio都有“现在”的意思~他们有什么区别吗