扑街什么意思

扑街（pū jiē），源自粤语，正确的字是仆街，原本是横尸街头的意思，现在用于指跌倒在马路上，所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思，譬如“今次仆街”，指这次惨了死定了。“仆街”是古代文言文在白话文里的直用，《说文解字》：仆，倾、顿也。顿者，下首也。以首叩地谓...

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思： 1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你！” 　2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街！” 　3、叹词，意为“糟糕”。例如：“扑街又断线...

扑街本义为摔倒在街上。现在国内所说的扑街来源于粤语，为骂人或诅咒人的话，一般有以下种意思：1、走路摔死。相当于去死或者滚。 例如扑街啦你！2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用条。例如你条扑街!你呢个扑街！实际上，粤语中的扑街最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的poor g...

1. 扑街是现代网络流行语，基本含义是摔倒在街上，这个用法起源于粤语，读音为“pok gai”。2. 词汇出处：扑街的用法被认为源自粤语，有以下几种可能的来源：- 咒语，意指诅咒别人走路会跌倒，深层含义是“仆街死”，即横尸街头。- 音译自“Poor Guy”，中文意思是穷人或可怜的人。- 音译自“ボケ...

扑街的意思是指某种失败、碰壁或者遭遇挫折的状态。详细解释：扑街这个词在日常生活和网络语境中经常出现。其原始含义指的是在道路上碰到挫折、失败或者遭遇不顺利的情况。具体来说：1. 生活情境中的解释：在一些传统的口语表达中，"扑街"被用来形容遇到一些困难或者困境的情况，例如创业失败、投资失利等。

“扑街”，动名词，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类。“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在...

1. 扑街一词在粤语中原本带有贬义，用来表示对别人的不尊重，意指跌倒或失败。2. 在网络语境下，扑街被用作自嘲，表达遭遇不幸或运气不佳的情况，也可以用来形容某人处于任人踩踏的弱势地位。3. 扑街在网络文化中逐渐演变，产生了新的含义，人们用它来调侃而非真正意义上的侮辱。4. 该词被翻译成英文...

扑街是一个汉语词语，意思是“扑倒在街上”，指躺马路，也有作贱任人踩之意，网络自嘲没事去扑街，指的是在街上瘫着放松，一般乞丐之类的经常在躺马路上，因此也指乞丐一类;也指角色类游戏中，人物死亡扑倒在地上。“仆街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也作“倒霉”该死”...

1、“扑街”是古代文言文在白话文里的直用，“扑”为动词，意为扑倒。“街”意为在街上，实为状语，翻译成白话文为“扑倒在街上”，是状语后置的一种。古人认为“扑倒在街上”是一种倒霉的行为，因此发展成一个骂人的词语。2、“扑街”是来源于粤语的一个正确用词，本意是咒人的一个词语，也...