顾客满意调查表翻译成日语

发布网友发布时间：2022-04-22 13:32

共1个回答

热心网友时间：2023-10-15 21:01

顾客名称(盖章) 取引先名称（印鉴）
地址住所
联系人担当者
加工产品情况说明(主要是服装) 制品加工の状况说明
(包括名称型号规格数量加工日期) （制品名称、规格サイズ、数量、制造日付）
满意程度(满意比较满意一般不太满意不满意)
満足度（満足やや満足一般、一般以下、不満足）
说明最不满意的地方不満足の所をご说明ください
外观是否符合要求外観は希望条件に合うかどうか
产品价格是否合理制品価格は合理であるかどうか
合格率指标是否满足要求合格率指标は希望条件に合うかどうか
交货日期是否准时纳期は时间通りであるかどうか
交货数量准确纳品数量は间违いない
产品质量是否达到要求制品品质は希望条件に达するかどうか
服务质量是否良好アフタサービスは良好であるかどうか
客户抱怨处理是否及时顾客クレームの処理は适时であるかどうか
产品包装防护是否符合要求制品包装の保护は希望条件に合うかどうか
产品安全性是否符合要求制品の安全性は希望条件に合うかどうか
最终分值最终の点数値
选择满意程度等级并盖章传回本公司,谢谢合作
満足等级を选択して印鉴をお愿いして弊社にファックスしていただいき、ご协力は本当に感谢しております！

参考！