请问这两个日本名字的含义“智则”和“大辅”

发布网友发布时间：2022-07-13 15:00

共2个回答

热心网友时间：2023-11-03 10:42

很多没有太多意思，主要是喜欢那个发音，根据发音然后配上能够发这个音的汉字，则的发音是のり，のり这个音就对应了则、法、纪、规、宪、朔很多个汉字，很多名字里的汉字是继承或者被封赏了祖先和名人的名字里的字，智这个字的发音是とも，对应了友、共、供、伴、朋等好几个汉字，所以看父母长辈喜欢那个发音，然后选择有特别含义的汉字，是比较常见的情况。
大辅也是一样，近代很多是父母喜欢棒球选手荒木大辅以及很多有名的人都叫大辅，所以给孩子也叫这个名字，近年有名的艺人的名字里有葵、菜等字，以及天皇家族成员的名字也受推崇，所以小孩子被叫这些名字的频率也激增，就跟中国当年很多人叫什么建国建军和平一样。辅是辅佐的意思，古代是大名的辅佐大臣才会叫这个名字，读音是すけ，同音的字有助、介、佑、丞、甫、亮、佑、助。
这两个名字相对于近代的日本人名来说算是比较古典式的名字了，近代的父母以为追求发音的漂亮而忽视了名字的内涵与汉字的典雅。

热心网友时间：2023-11-03 10:42

……日本人取名字重视的是朗朗上口，读起来方便，不拗口就行了，根本没所谓的“什么意思”。不象中国人取个名字就得寻章摘句绞尽脑汁，既要有内涵又要文雅或者又充满了对国啊家啊的爱啊孝啊……