不要难过,有我在呢,我会一直一直陪着你翻译成英文

发布网友发布时间：2022-07-13 13:16

共4个回答

热心网友时间：2023-10-31 02:17

Don't feel sad cause i am here. I always beside you forever and ever.

希望采纳

热心网友时间：2023-10-31 02:18

　　Cheer up! You have me.I'll be with you all through.
　　其实翻译的方式有很多种，这里我用了较激励，爱抚的方式。你也可以译成：
　　打起精神（别难过了），你有我（在你身边），我会一直陪着你（走过这段困难）
　　括号里是翻译中暗含的情感和意思。

热心网友时间：2023-10-31 02:18

Don't be sad, have me at, I will always accompany you all the time

热心网友时间：2023-10-31 02:19

Don't feel sad. Here I am. I will always be with you.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com