白白的过一天,无所事事,就像犯了窃盗罪一样。如何翻译?

发布网友发布时间：2022-07-13 03:47

共2个回答

热心网友时间：2023-10-23 06:33

白白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样。

A day passes in vain without anything been done, which just like committing ripoff

白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样。

white day, doing nothing, just as guilty of the crime of theft
这一句前半句比较中式,后半句,还以跟前面的which just like committing ripoff互换.

热心网友时间：2023-10-23 06:33

I idled about and passed the day,as if I committed larceny.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

白白的过一天,无所事事,就像犯了窃盗罪一样。 如何翻译?

白白的过一天,无所事事,就像犯了窃盗罪一样。如何翻译?