新加坡英语的特有词汇
发布网友
发布时间：2022-07-13 03:30
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-13 04:07
ah - 啊？
Ah Beng - 阿明：缺乏文化修养的华族男子
aiyah!（福建方言）或者aiyoh!（马来语） - 哎呀/哎哟：哦，不！
alahmak!（马来语，直译是“真主的母亲”） - 我的妈呀！
ang mo - 洋人（来自于闽南语中“红毛”，初指荷兰人）
boleh - 可以（马来语）
COE (Certificate of Entitlement) - 拥车证（私人拥有汽车时必须取得该证件，价格昂贵）
CPF (Central Provident Fund) - *公积金
chop - 盖图章（来自于马来语中的cap）
例子： Immigration will chop your passport. （“移民局会在你的护照上盖章。”）
gahmen - *
hawker centre - 露天的熟食中心，本地称为“小贩中心”
ho lian - （福建方言）嚣张
kiah su - 怕输：争先恐后的行为（闽南语「惊输」）
makan - 吃（来自于马来语）
HDB (Housing Development Board) - 建屋发展局，也指*提供的廉价组屋
ISA - 内部安全条例
Mindef - 国防部
MRT (Mass Rapid Transit) - 地铁系统
NS - 国民服役（义务兵役）
PAP - 人民行动党
SAF -新加坡武装部队
shiok - 酷！（福建方言）
ulu - 乡村、边远地区
wah! - 哇！（福建方言）
wah lau! - 哇咧！（福建方言，感叹辞）
tree-3.（新加坡人把三读成tree）
