英文歌求正确翻译
发布网友
发布时间：2022-07-10 12:21
共1个回答
热心网友
时间：2022-07-13 00:01
I know something's wrong,我知道有些事情正朝着错误的方向发展
'Cause your staring out the window,所以你现在才站在窗外
And your one word answers give it all away,一个字的回答简短而轻易
If you can read my face,只要你读懂我的表情
I'm lost in outer space,我就会为你迷失自己
And I'm looking for a clue to bring me back to you.现在我正在寻找寄托，重新靠近你
'Cause we both feel the pain,我们虽然都感到了疼痛
We just say it different ways,但却用不同方式表达
Hear my heart before you hear my lips.我嘴上说的话不如心的声音分明
'Cause I can't win this game,所以永远也无法赢这爱情的游戏
If I don't know how to play.即使我不懂如何让爱运行
Don't give up just try and understand,也不要放弃我来试着弄明白我的心
I'm doing the best I can.我正在努力
I know its been hard,我知道这很难
And you get so frustrated,你已经如此灰心丧气
Looking for a reason or a rhyme to how I think,试图去顺着我的思路找到合适的症结和节奏
I don't know how to help,我不知道该怎样助你
So I'll repeat myself,只能重复自己
I hope the words will come out, different everytime.我希望所有的一切都能拨开云雾见日明
'Cause we both feel the pain,我们虽然都感到了疼痛
We just say it different ways,但却用不同方式表达
Hear my heart before you hear my lips.我嘴上说的话不如心的声音分明
'Cause I can't win this game,所以永远也无法赢这爱情的游戏
If I don't know how to play.即使我不懂如何让爱运行
Don't give up just try and understand,也不要放弃我来试着弄明白我的心
I'm doing the best I can.我正在努力
Love will turn you into things you never thought you'd be.爱会让你做出超出想象的事情
And love will make you look at things you didn't want to see.爱会让你看到的东西平时看不清
I know that it feels just like we're drifting out to sea.我知道这感觉像我们一起在海里颠簸漂行
But love is holding on, and all the world is doubting having you believe.但是爱会让我们坚持下去，直到整个世界都让你相信
'Cause we both feel the pain,我们虽然都感到了疼痛
We just say it different ways,但却用不同方式表达
Hear my heart before you hear my lips.我嘴上说的话不如心的声音分明
'Cause I can't win this game,所以永远也无法赢这爱情的游戏
If I don't know how to play.即使我不懂如何让爱运行
Don't give up just try and understand,也不要放弃我来试着弄明白我的心
I'm doing the best I can.我正在努力
