发布网友
发布时间：2022-07-12 11:33
共1个回答
热心网友
时间：2023-10-17 21:03
金窝银窝不如自己的草窝，用英语翻译意思是：Gold nest nest as their nest of grass
正如古老的谚语所说的,金窝银窝,不如自己草窝的英文?East, west, home is best. 金窝, 银窝, 不如自己的草窝.
“金窝银窝不如自家的草窝”英语怎么说金窝银窝不如自家的草窝，英语是： East or west, home is best.解释：east 英[i:st] 美[i:st]n. 东，东方; 东方国家; 〈诗〉东风;adj. 东方的，向东方的; 从东方来的;adv. 向东方（地）;[例句]The principal range runs east to west.主体山脉呈东西走向。west 英...
金窝,银窝,不如自家的草窝金窝，银窝，不如自家的草窝 East or west,home is best.
金窝银窝比不上自己的草窝用英语怎么说Gold or silver nest can not be as good as one`s own grass nest.直译的。。。
金窝银窝,不如自己的草窝翻译成英语西方谚语：East and west, home is the best.如果是指定的句型，可以填 There is nowhere else comfortable.
金窝银窝,不如自己的草窝翻译成英语East or west, home is best
请问下, East,west,home is best. 啥意思呐直译：不管东，还是西，只有家才是最好的 和中国，金窝银窝不如自己的狗窝很相似 East, west， home is best 金窝，银窝，不如自己的草窝 也可以说成 East or west , home is best East and west , home is best 汉语也可以简单的说成 【故乡是美的】...
用英文怎样说:金窝银窝不如自己的草窝你这是chinglish，也就是中式英语是不符合外国人的说话习惯的。也就是成语和俗语是不能翻译成他国语言的，而且老外也是根本听不懂的。所以建议学英语要忘掉母语的去学，否则事倍功半
...非常爱她的住宿家庭但总归金窝银窝不如自己的草窝用英语怎么说。Zhou Lin loves her home but they nest home is best.
声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com