欧阳修的《蝶恋花》之一中的：“泪眼倚楼频独语,双燕来时,陌上相逢否?”是什么意思？

发布网友发布时间：2022-07-01 03:51

共4个回答

热心网友时间：2023-10-18 15:07

几日行云何处去，
忘却归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，
香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语，
双燕飞来，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，
悠悠梦里无寻处。

译文：
连续几日来，也不知道他的踪影。他似乎忘了回家，不知又到了暮春的时候。寒食节里，无数的花花园草草开放，他乘坐的香车，究竟是拴在谁家门口的树干上呢？我双眼含泪，倚在高楼独自对自己说话。我抬眼问归来的双燕，在路上有没有见过他？满天飘飞的柳絮，纷纷乱乱，我的心里也乱。相思之情好似柳絮，纷乱地飞来飞去，在梦中都寻不见。

热心网友时间：2023-10-18 15:08

蝶恋花欧阳修

几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。
百草千花寒食路，香车系在谁家树？

泪眼倚楼频独语。双燕来时，陌上相逢否？
撩乱春愁如柳絮，依依梦里无寻处。

〔注释〕

①不道：不觉。

②寒食：据《荆楚岁时记》，冬至后一百零五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。其时在清明前一天（一说清明前二天）。古俗，寒食节禁火三日。

〔赏析〕

这是首闺怨词。上阕写爱人如行云游荡在外，春色将尽，百草千花纷呈，在寒食踏青路上游人成双成对，闺中人自然深怀哀怨。“行云”喻漂荡在外的男子，他离家不归。从词意看，“香车系在谁家树”隐含的是寻花问柳去了。下阕着重写被冷落而独守空房的思妇凄苦的表情。这首词以家常话和白描手法写女子失恋的悲哀，深隐而沉痛。

陌上相逢:和情人在路上相逢。

参考资料：http://www.ndcnc.gov.cn/datalib/2002/KiloPoetry/DL/DL-168458/

热心网友时间：2023-10-18 15:08

这是首闺怨词。上阕写爱人如行云游荡在外，春色将尽，百草千花纷呈，在寒食踏青路上游人成双成对，闺中人自然深怀哀怨。“行云”喻漂荡在外的男子，他离家不归。从词意看，“香车系在谁家树”隐含的是寻花问柳去了。下阕着重写被冷落而独守空房的思妇凄苦的表情。这首词以家常话和白描手法写女子失恋的悲哀，深隐而沉痛。

热心网友时间：2023-10-18 15:09

陌,原意阡陌,如:纵横阡陌.指田间小路,引申为在路上相逢.