invisible man

发布网友发布时间：2022-06-30 19:49

共3个回答

热心网友时间：2023-10-16 13:23

一个经典的笑话是这样的：一个忽视冲进体检室说：“医生，医生，有个*人在候诊室！”
医生说：“对他说我看不见他。”

其实应该是blind man才对，用来表示盲人

invisible意为看不见的，隐匿的，不能被他人所看见的，词缀为ble的多暗含被动意义。

*用invisible来表达一个眼睛看不见的人在候诊室，显然是用错了词语表达。医生也就着*的表达和*开了个玩笑了，看不见是那个盲人本身看不到东西，不是从医生的角度看不到。

热心网友时间：2023-10-16 13:23

*人！我看过一部电影，也是这样翻译的！

热心网友时间：2023-10-16 13:24

眼睛看不见的

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com