It's universally acknowledged that 什么意思?
发布网友
发布时间：2022-06-30 22:30
我来回答
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-17 05:00
翻译过来的意思是：这是举世公认的。。。。
意思比较接近：It is well known（这是众所周知的）
一般用来形容公理，或者世界上公认的是，或者人们认知度很广的事。或者大家都听说过的事。
和think还是有点差别，但是往往为了加强说明自己的论点，让别人相信，接受，会在句首加上这句；
热心网友
时间：2023-10-17 05:00
后面加从句，倒装结构，翻译为“……是毋庸置疑的”或者是“大家都知道……”
热心网友
时间：2023-10-17 05:00
全世界都知道，总所周知的意思
it is universally acknowledged that
翻译过来的意思是：这是举世公认的.意思比较接近：It is well known（这是众所周知的）一般用来形容公理,或者世界上公认的是,或者人们认知度很广的事.或者大家都听说过的事.和think还是有点差别,但是往往为了加强说明自己的论点,让别人相信,接受,会在句首加上这句；
It's universally acknowledged that 什么意思?
翻译过来的意思是：这是举世公认的。。。意思比较接近：It is well known（这是众所周知的）一般用来形容公理，或者世界上公认的是，或者人们认知度很广的事。或者大家都听说过的事。和think还是有点差别，但是往往为了加强说明自己的论点，让别人相信，接受，会在句首加上这句；...
It is universally acknowledged that 什么意思
翻译时先翻译that从句： ……是普遍认可的/举世公认的。
It is universally acknowledged that 从句怎么造句?
It is universally acknowledged that...意思是“...”是公认的，字面意思是“宇宙范围内被承认的”，所以后面只要跟着一个公认真理的句子就可以了。 例如： It is universally acknowledged that the Earth is round.
It is universally acknowledged that you are indispensible to me...
举世公认，我离不开你。（也可以说，你是我必不可少的人，不过这样翻译就有点生硬了哈）indispensible错了，是indispensable
It is universally ackonwledged that you are indis
你好，原句有几个词拼写有误，It is universally acknowledged that you are indispensable to me。参考译文如下。众所周知，对我来说你是必不可缺（至关重要）的。
It's universally acknowledged that 什么意思?
可以用thought， 因为是被动句。
It is the universally acknowledged that……翻译
universally 词性及解释 ad. 宇宙, 全世界, 普遍, 一般, 普通, 全体, 一致, 通用, 万能, 广用, 广泛 acknowledged 词性及解释 a. 公认的 整合则为楼主的理解。这种使用形式主语的句式可普遍应用于发表观点，陈述现象等。
《傲慢与偏见》经典语句的翻译
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of wife.众所周知，一个拥有美好前程的单身男青年一定需要一名妻子。参考资料：有道词典
求翻译 it is universally acknowledged that people c
这是公认的 没有强大的意志和坚持力的人无法完成他们的目标。没人可以否认坚持不懈是完成任务的要素这个事实。强大的意志是成功人士必然拥有的一种好品质。
