介词for作后置定语

发布网友发布时间：2022-06-28 10:06

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 05:45

介词to来自于toward，原意表示的是从A点到B点的移动，有一种“对应”的感觉，比如说the key to the house，这把钥匙是对应这个房子的，但是这个房子可能还有其他的钥匙。home to panda指的是这个home对应了熊猫，home里面可能还有别的动物。
for来自于forward，一般表目的或原因，比如说：letter for you，平时都是直接翻译为“你的信”，但是应该这样理解：“你是这封信存在的原因”，也就是说这封信是专门写给你的。再比如：home for research，翻译为“科研者之家”，就是“这个家是专门为科研建立的”。home for panda，表示的是“panda是这个home存在的原因”，也就是说，这个home是专门给panda建的，里面没有其他动物。
也不能说用哪个介词一定对，哪个一定错，主要还是看文章想要表达的意思。此外还有一些名词有固定搭配的介词，这种情况就没什么好办法了，只能见到一个背一个

热心网友时间：2023-10-09 05:45

前者是表目的,而后者是表原因