问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

法语 je venais de ......该怎么翻译?

发布网友 发布时间:2022-06-28 08:14

我来回答

5个回答

热心网友 时间:2023-10-08 23:03

都是正解。venir de,后面如果加地名,就是我从...来,如果加faire(动词原型)就是刚做了某事,为最近过去时。
venais是它的第一人称单数变位而已,未完成过去时(imparfait),只不过把时态提前了一个级别。
但是如果表示从哪哪来,用imparfait的不多见诶,难道是“我曾经从。。来”?
所以应该还是是“我(当时)刚刚做了。。。”的意思吧(因为用imparfait表示过去时有一种类似背景动作的成分,所以lz可以看看上下文,一般能找到另外一个动作的描述,就表示:在那个动作发生的时候,我刚刚做了。。。)

热心网友 时间:2023-10-08 23:03

venir de 还有一个刚做完某事的意思吧。
看看后面如果是动词的话,就是 我曾刚做我某事就。。

热心网友 时间:2023-10-08 23:03

是的
时态:直陈式,未完成过去时
意思:我从哪里哪里来

热心网友 时间:2023-10-08 23:04

未完成过去时 imparfait

发生在过去的时态

热心网友 时间:2023-10-08 23:05

时态不是过去将来时,是未完成过去时(imparfait)
意思是:我从某地来,相当与英语的I came from ...
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
卡耐基的智慧大全集内容简介 会说话赢天下内容简介 卡耐基演讲与口才内容简介 商务口才训练内容简介 卡耐基金牌口才作者简介 卡耐基商务口才 作者简介 爱因斯坦的更多故事 杨柯叶谨言是什么电视 房贷和消费贷利率差别不大,但是还款金额差别挺大,都是怎么计算的... ...11月18号提现1500元、,11月25号还款1515,请问我还需要还 veoaoe翻译成中文是什么意思 vena可以做英文名吗?是静脉的意思,不知道做英文名合适吗? 遇到困境,从不言弃,自律且坚定的星座有哪些呢? only by doing these I mention about can we solve the problem? “by doing this one day”是什么意思 三星S8+维语显示不经常,就乱码 by doing this,we will be in good health.(同义句) 三星note3维语字体乱码怎么办? 谁帮个翻译下这句,by doing this behavior 我在学一首英文歌名叫break y 怎么样可以让三星S8+识别维文?就算下载了维语输入法也读不了 翻译!翻译!翻译! 1.that way 2. by doing this 求教这句话怎么翻译:By doing this, Tehran gave up completely on an earlier ecumenical attempt... by+doing+this+,by可以省略吗 翻译下句 并单独解释如何翻 By doing this 我的益盟操盘手上自选股怎么忽然全没了 我的益盟操盘手怎么登不了 面目全非类词语 操盘手这个职业怎么样,我没有这方面的知识,这个行业的门槛高吗? 形容面目全非的成语 开膛破肚 死无全尸 五马分尸 体无完肤 惨绝人寰 面目全非 还有没有类似的成语啦 形容身体的贬 以我眼中的消防为主题,帮我取个几个题目! 显示为了我的账号安全,此不能登陆网页微信是为什么啊? 天津市众博达户外拓展运动有限公司怎么样? 天津一七八三户外运动有限公司怎么样? QQ空间背景如何用自己的文章做背景阿 怎么免费上传QQ空间背景啊? 我要上传的那个是自己做的 没有网址 ,怎么弄 ?懂的人来 办理中行流动资金贷款需要哪些材料? 出具什么报告需要注册资产评估师承诺函 上海陆家嘴汇丰银行总部是几点钟,上下班 牙齿分几部分? 吉林省长青公路是哪里至哪里- 问一问 长青公路上面好走么,准备从长春去桦甸啊,没有雪地胎能走么?急走过的,回答一下谢谢 香港有哪些快速公路? 在建设广场到长青公路9.8公里处有多远 长春至双阳的长青公路是在修路吗 从香港去广州怎么走 女生怎样以亲密接触为话题夸男朋友? 如何夸男生会让他真的很开心 第一次看男朋友穿西装怎么夸他? 美式英语与英式英语有人么区别,四级考试考的是美式英语还是英式的?