问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

十五夜望月寄杜郎中的翻译

发布网友 发布时间:2022-06-28 11:25

我来回答

1个回答

懂视网 时间:2022-09-03 00:58

1、原文:中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。

2、译文:中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。

热心网友 时间:2023-05-07 10:40

十五夜望月寄杜郎中
(唐)王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
【注释】
①十五夜:指农历八月十五的夜晚。②郎中:官名。
③地白:地上的月光。④栖:歇。
【译文】
中秋的月光照射在庭院中,地上好像铺上了一层霜雪那样白,树枝上安歇着乌鸦。夜深了,清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。人们都在望着今夜的明月,不知那秋天的思念之情会落到谁的家,小诗借用中秋赏月这一习惯,巧妙含蓄地把诗人的别离思绪表现了出来。
王建《十五夜望月寄杜郎中》赏析
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家?
这是一首以中秋月夜为内容七言绝句。以两句为一层意思,分别写中秋月色和望月怀人的心情。以写景起,以抒情结,想象丰美,韵味无穷。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
中导条约是什么意思 南京的事业单位待遇好吗 condition ...个登陆和注册信息的源代码,最简单的就可以,不需要数据库的那种... 个旧附近的vba编程培训机构哪家比较正规? 个旧附近的.Net培训班? 个旧附近的编程培训班? 个旧附近哪里有编程培训在哪里? 湖口哪里可以学电脑电脑技术哪里可以学习 个旧北大青鸟少儿编程培训学费多少? 风水学房子占的面积比院子大好不好 在装修好以后,也要检查下水管吗?为什么呢? 急~怎么去掉下水管道里的小的建筑垃圾? 请各位大师,房屋占地70平方米风水好吗? 水鱼怎么蒸 请问水鱼的用蒸的材料是什么??? 求懂风水的大师帮忙,想在农村老家建房,庭院占地面积比主楼房面积还要大这样好吗? 宫颈糜烂重度怎么治疗? 风水学上房子占地比院子大好吗 诸城弘发食品有限公司怎么样? 青州市玉香园酱菜厂怎么样? 有关美国经济发展与资源关系的叙述,正确的是(  )A.立足于本国资源B.因资源贫乏,需大量进口C.资 带有若,若的成语 塞缪森•理查森 《帕梅拉》 2015年黑龙江省公务员考试大纲 ricoh device manager nx 里面怎么设置 非nfc怎么激活device owner 安卓系统中请问使用adb shell dpm set-device-owner命令后如何能取消软件的设备 Bios中Device Mode模式怎么设置 怎么在选农村风水宝地 三星S8什么外壳防摔 恒大:预计在7月底宣布初步重组计划,该公司的发展前景如何? 墓地周围用砖围了一米高的围墙,由于占地面积比较大,可以安装个大门吗?风水上有什么讲究吗? 红石峡的特点是什么? 茶几垫上粘了西瓜水为什么刷不掉? 如何清理粘在桌子上的西瓜汁? 西瓜汁弄到白色桌子上怎么办? 国宝大熊猫的外形特点,他喜欢吃什么?国宝大熊猫的外形长什么样? 写国宝大熊猫的样子特点 商用杂粮豆浆的做法 筋疲力尽的词是什么意思 筋疲力尽用拆词法怎么理解? 2005俄罗斯新年联欢会部分歌曲. 跪求2009年俄罗斯新年晚会的歌曲节目单谢谢了,大神帮忙啊 苹果手机26字母输入法的有乘号吗? 自以为是别人的老师形容固执己见的成语? 成语,自以为是别人的老师 心用自师打一成语。 英语the architecture is beautiful怎么翻译? 能不能请大家把这个英文翻译成汉语。 architecture。 是做建筑名称用的 如villa翻译