“确实如此”用日语怎么说

发布网友发布时间：2022-06-30 15:55

共4个回答

热心网友时间：2023-10-15 23:01

中文音译：他西卡你搜五得死
日文原文：确（たし）かにそうです
罗马音注音：TA SHI KA NI SO U DE SU
当然你也可以直接简化成确かに。
而且也更简洁纯正。
なるほど则有一种恍然大悟的惊讶感，与确实如此的语感不符。
その通り则是一种向对面解释说明，对面明白了你说的话。你就来一句その通り，瞬间人物形象高大丰满起来。

热心网友时间：2023-10-15 23:01

なるほど的确，原来如此
口语一般都这么说

热心网友时间：2023-10-15 23:02

确かにそうです。
ta shi ka ni so u de su.

热心网友时间：2023-10-15 23:02

确かに
その通り

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com