求pink 的the great escape中英文歌词 不要翻译机翻译的，谢谢。 如果答案好可以再追加20分
发布网友
发布时间：2022-07-06 21:42
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 01:22
The Great Escape lyrics by Pink.
I can understand how the edges are rough
And they cut you like the tiny slithers of glass
当他们用碎玻璃划伤你的时候，我能感受到那些玻璃边缘是怎样的粗糙And you feel too much
And you don't know how long you're gonna last,
你能深切的体会到，你不知道等待自己的是怎样的结束
But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Find a way to make the hurt go away,
但是所有你相识的人都试着将它抚平，找到一种方式让伤痛远离But everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Like you're trying to scream underwater,
所有你相识的人都试着将它抚平，就像你试着在水中嘶鸣But, I won't let you make the great escape,
I'm never gonna watch you checkin out of this place
但是，我不会让你逃离，我绝不会看着你离开这个地方I'm not gonna lose you我不会失去你
Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
Gonna keep you alive someday
因为这*与痛苦，某天会使你继续支撑下去，支撑下去
I feel like I could wave my fist in front of your face
And you wouldn't flinch or even feel a thing
我觉得就算我在你面前挥舞我的拳头，你也不会有畏惧甚至根本感觉不到And you retreat to your silent corner
Like you decided the fight was over for ya,
你撤回到你自己寂静的角落，似乎你决定你的这场争斗已经结束
Everyone you know, is tryin'a smooth it over,Find a way to make the hurt go away,
但是所有你相识的人都试着将它抚平，找到一种方式让伤痛远离Everyone you know, is tryin'a smooth it over,
Everyone needs a floor they can fall through
所有你相识的人都试着将它抚平，任何人失败时都需要一个能依靠的慰藉I won't let you make the great escape,I'm never gonna watch you checkin outta this place
我不会让你逃离，我绝不会看着你离开这个地方I'm not gonna lose you
我不会失去你Cause the passion and pain
Are gonna keep you alive someday
They're gonna keep you alive someday
因为这*与痛苦，某天会使你继续支撑下去，支撑下去
Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me
噢，被黑暗惊吓到，但如果你和我一起就不会
And I don't need a pill to make me numb
我不需要吃药来麻木自己
And I wrote the book on runnin',
But that chapter of my life will soon be done
我继续写下这本书，但我生命的这一章将很快终结
I'm the king of the great escape
You're not gonna watch me checkin outta this place
我是这逃离的主宰，你将看到我离开这里
You're not gonna lose me
你不会失去我
Cause the passion and pain
因为这*与痛苦
Are gonna keep us alive, someday
会让我们继续活下去
Yeah the passion and the pain
是的，这*与痛苦
Are gonna keep us alive someday, someday
终将让我们继续活下去
热心网友
时间：2023-10-09 01:22
Paper bags and plastic hearts
除了纸袋和易碎的心
All are belongings in shopping carts
购物车里空空如也
It's goodbye
该到了说再见
But we got one more night
但再一夜疯狂
Let's get drunk and drive around
宿醉后四处去逛逛
And make peace with this empty town
与城市的虚无讲和
We can make it right
我们能做得到
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥
Tonight will change our lives
生命会在今夜变迁
It's so good to be by your side
有你陪伴多么美妙
And we'll cry
我们会嘶声嚎啕
But we won't give up the fight
直冲向前不被吓到
We'll scream loud at the top of our lungs
我们会嘶声尖叫
They'll think it's just cause we're young
任人笑作不够老到
We'll feel so alive
我们感觉如此真实
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥
All of the wasted time
所有虚度的时光
The hours that were left behind
那些抛却的时光
The answers that we'll never find
那些无休止的追寻
They don't mean a thing tonight
在今夜通通消逝殆尽
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Throw it away
把它抛向云霄
Forget yesterday
昨日记忆擦拭掉
We'll make the great escape
我们将终极脱逃
We won't hear a word they say
不去理会别人絮叨
They don't know us anyway
他们又了解多少
Watch it burn
通通烧毁掉
Let it die
通通消逝掉
Cause we are finally free tonight
今夜无人阻止逍遥
是这个么？
