哪些翻译让你感叹语言是如此之美？

发布网友发布时间：2022-04-22 09:47

共5个回答

热心网友时间：2023-09-23 21:10

你说你爱雨，但当细雨飘洒时你却撑起了伞，你说你爱风，但当风吹来时。你却关上了窗子。

热心网友时间：2023-09-23 21:10

比如说你要翻译“他是一个好老师！” 你可以先翻译成陈述句“He is a good teacher。" 感叹句有两种译法："What a good teacher he is! "或者"How good the teacher is!"

热心网友时间：2023-09-23 21:11

今夜月色很美，这一句我觉得翻译的很美，我很喜欢，他的意思就是我喜欢你。

热心网友时间：2023-09-23 21:11

让我感叹语言是如此之美就是欲穷千里目更上一层楼。

热心网友时间：2023-09-23 21:12

芳华译成英文是youth，其实挺妙的，不就是青少年少女的那点情丝和家国吗？