急!在线等!请高手翻译一下,英译汉!翻译好的话在加悬赏!

发布网友发布时间：2022-06-13 21:02

共3个回答

热心网友时间：2023-10-15 15:28

但是，在我方银行和你方进行任何关于资金转移的商业交易之前，我们希望你能发送如下文件至我方银行：
(1).一份允许你代表她要求转移资金至你方银行账户的委托书。此文件必须由塞内加尔常驻律师签署。
(2). 她已故父亲的死亡证明，以确认其父亲已经死亡。
(3).一份由我方银行开给他的账户申明复印件。
(4). 一份来自塞内加尔高等*
的宣誓书。
(5)除以上文件外，我方还需要你方银行的账户信息，还有你的身份证复印件。以便进行转账。

热心网友时间：2023-10-15 15:28

然而，请在我行为您办理任何资金转移业务之前，将下列文件发至我行：1. 由她代表的允许您将资金转移到您银行账户名下的授权书，该文件必须由一名塞内加尔本地律师背书签字。2.死亡证明书（她已故的父亲）证明其死亡。3. 我行向他（她已故父亲）签发的对账单复印件。4. 塞内加尔高等*的宣誓书。5. 我们还需要您的账户信息和您身份证复印件。资金转移需要的文件包括以上所有文件。
应该最好了，而且意思很全，求加分~

热心网友时间：2023-10-15 15:29

在线翻译