“除了每周写作文外，我们英语老师还给我们布置了八本书在暑假阅读” 这句话怎么翻译？

发布网友发布时间：2022-06-12 07:12

共5个回答

热心网友时间：2023-10-08 17:14

一般来说，中文翻译成英语会有很多种不同的结果，但是只要单词正确，语法正确，一般都是可以的。

“除了每周写作文外，我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读。”这句话用英语翻译有以下几种结果：

1、In addition to writing every week, our English teacher gave us the layout of the eight books in the summer reading.

2、In addition to weekly writing compositions, my English teacher gave us placed eight books to read ring my summer holidays.

3、In addition, each week, writing English teachers have also addressed to us, we have arranged 8 ring the summer vacation, read this book.

4、Writes the thesis besides each week, our English teacher returned to give back to us to arrange eight books to read in the summer vacation.

5、Besides weekly writing, our English teacher stil give us eight books to read ring the summer vacation.

热心网友时间：2023-10-08 17:14

In addition to write a composition every week outside, our English teacher back to us to arrange the eight book in summer reading.

热心网友时间：2023-10-08 17:15

我不会

热心网友时间：2023-10-08 17:15

In addition to write a composition every week outside, our English teacher gave us decorated with eight book in summer reading

热心网友时间：2023-10-08 17:16

In addition to writing the text each week, we arranged an English teacher gave us eight books to read ring the summer.