许多字幕组没有报酬

发布网友发布时间：2022-04-22 09:03

共3个回答

热心网友时间：2024-01-17 14:44

大部分是没有的，但是会有一些在网络上使用的资源或是网络钱币之类的。

大多数字幕组成员都是出于“热爱”的粉丝，因此他们对作品的要求很高，选片水准和翻译质量都追求上乘。

民间游戏汉化组更无私，没有任何福利，这是全凭“爱”才坚持干下去的，汉化了一半卷稿子走人的家伙也是经常可以见到的说。极少数是有偿的，比如游侠另外游戏汉化组如果和代理公司达成协议，帮忙汉化游戏也是有报酬的。

绝大部分是无偿的，极少部分会有物质报酬。普通动漫字幕组都是凭自己兴趣制作字幕，没有物质报酬，唯一好处在于可以分享组里的ftp资源，基本可以扔掉BT了，另外你需要什么资源也可以问组里的人要，一般都会上传给你。

热心网友时间：2024-01-17 14:44

一般除非是一些视频网站的字幕组，其他大多数字幕组都是没有报酬的，很多字幕组就是民间的一些人自发组织起来的，翻译是为了传播自己喜欢的电视剧，另外则是为了锻炼自己的翻译能力，基本可以说是为爱发电了。

热心网友时间：2024-01-17 14:45

大多数字幕组成员都是出于“热爱”的粉丝，因此他们对作品的要求很高，选片水准和翻译质量都追求上乘。