文言文误读我有哪些种类(类型)

发布网友发布时间：2022-06-09 16:19

共1个回答

热心网友时间：2024-11-30 01:57

1、把上下两字合为一字来读。例如：触龙言，读为触詟。
2、不了解文化常识导致错误。例如：后刺史臣荣举臣秀才，其中的“秀才”应解释为古代选拔人才的一种名目，应译为“优秀的人才”，与后来说的秀才不是一回事。
3、标点停顿不正确造成误读。例如：吾腰千钱，重，是以后。有人把重字与前面的千钱合在一起，成为“吾腰千钱重，是以后”。这样就不能体现“氓”在水中的上气不接下气。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com