放杯书案上,枕臂火炉前的译文
发布网友
发布时间：2022-04-22 10:10
共1个回答
热心网友
时间：2023-06-26 01:31
偶眠
【唐】白居易
放杯书案上，枕臂火炉前。
老爱寻思事，慵多取次眠。
妻教卸乌帽，婢与展青毡。
便是屏风样，何劳画古贤？
白话译文：
将我的小酒杯放在书桌上，背靠枕头，靠着手臂，我闲来醉眠在温暖的小火炉边。
韶华渐逝，最近我又老爱寻思往事，最近自己太慵懒了，就随意在这里安眠下了。
我的妻子让我睡觉前先把乌纱帽摘掉，家里的婢女为我铺展青色毛毯。
正对我的是一个华美的屏风，上面绘满了古代先贤的自画像，既然如此，我又何必再绘制古代先贤的精美图画呢？
