懂“人人影视翻译”的朋友讲解一下

发布网友发布时间：2022-04-22 10:51

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 11:45

http://www.yyets.com/php/Announcement
上面链接是人人字幕组招募板块。即便是英文翻译人人也分电影组美剧组，不知道你要入哪一组所以直接上链接了。现在貌似是暂停招收了，再招募日期的话你关注人人影视官方微博就好。

一般先要通过邮件发简历申请，然后字幕组会给你发一封包含：格式要求，练习字幕，以及测试字幕的两个压缩文件。
只要回覆测试用的字幕即可。
通过的标准，不仅要考察英文能力，格式也要一定正确，
如果格式错误的，也将被认为是不合格。

以上~希望对你有帮助哦~

热心网友时间：2023-10-11 11:45

人人字幕组现在暂停招收了你可以去他们的论坛关注估计过完年才会再招
字幕组都是非盈利的所有人都是义务劳动赚点论坛币免费下电影之类
考核是你给字幕组发邮件然后他们给你发回考核样片你翻译完了再邮件回去
一般需要的就是你的样片作业还有简单的自我介绍（英语水平可用时间打算干多久现居城市 etc）