李商隐的 锦瑟 按照悼亡诗怎么翻译呢。急求
发布网友
发布时间：2022-06-24 17:36
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-11 15:21
落花人独立，曾忆窗前俩小戏。
我们在被断绝的空间里细细地收藏这份回忆，直到有天它被命运打开，一看，还是如从前那般的纯真美好。
锦瑟的华年是凄美的华年，是庄生梦蝶，是望帝啼鹃，是鲛人之泪蓝田之烟，是隐藏在岁月面纱后朦胧虚无却切真切痛的回忆。
如果当年的总角之欢是化蝶之梦，那么穿越经年的相思便是杜鹃之血，如果一切遭遇已化成了沧海遗珠，那么蓝田飘渺而梦幻的烟雾便是一场初见和重逢的轮回。
不禁让人想起那些悠悠流传的童谣，一字一音都能把人带回到久远的过去，带回那个时候的总角之宴，言笑晏晏。
于是李商隐写成了他一生最美的诗篇，他的一生也因这首诗而在最*处最烟花灿烂处结尾——《锦瑟》：锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆，只是当时已惘然。858年，李商隐离开扬州，还郑州，李商隐回到郑州之后，即在858年卒于此地，他的归乡，他的殿堂，他的最美好的当初，梦回到了原点，就不会有之后的沧桑。
热心网友
时间：2023-10-11 15:21
