信用证的一部分,求高手翻译

发布网友发布时间：2022-06-24 19:14

共3个回答

热心网友时间：2023-10-12 16:58

2/3 海洋运输提单，
有已装船标识，
收货人：
ZENITH
BANK PLC,PLOT 84,AJOSE ADEOGUN
STREET,P.O.BOX 75315,VICTORIA ISLAND,
LAGOS,NIGERIA
运费已付
显示FORM NO.
(MF-
755757,BA 057/20102920485)
通知人：
HERMONFIELD HIGERIALIMITDE.1.
MOSHOOD TUANI STREET,OFF RANDLE
ROARD APAPA,LAGAS,NIGERIA

热心网友时间：2023-10-12 16:58

　　2/3的原件远洋船舶比尔
　　提单CLAUSED“已装船”
　　由天顶的指示
　　银行的股价,84,AJOSE ADEOGUN
　　街,汇票箱75315号,维多利亚岛,
　　拉各斯,尼日利亚CLAUSED“运费
　　预付”轴承形式编号(MF -
　　7557英航057/20102920485)和通知
　　HERMONFIELD HIGERIALIMITDE.1。
　　MOSHOOD TUANI街,
从ROARD阿帕帕,拉各斯，尼日利亚离开
对不起能力有限，翻译结果还有待改善，此翻译经供参考
谢谢，望采纳！

热心网友时间：2023-10-12 16:59

哈哈，工贸的，11国贸的