“韦玄成字少翁”文章的翻译

发布网友发布时间：2022-06-23 15:32

共2个回答

热心网友时间：2022-06-23 15:43

韦玄成字少翁,他年少时，聪敏活泼，勤奋好学，酷爱学业。如果外出，途中遇见知识渊博者，玄成总是邀之同行，尊为师表，用车载送，并趁机求取学问，探讨国事。其父在任时，玄成受赐为郎，常随武官骑射。玄成虽为相府子弟，出身显贵家庭，但在社会交往中，尤其注意平等待人，不拘门第。对出身贫贱者也毫不轻慢，对学识渊博者更是以礼相待，于是，他的声誉越传越广，深得人们的称赞。
韦玄成智力过人，才学出众，他曾以明经擢为谏议大夫，后又提升为大河都尉，并先后出任淮阳中尉、太常少府、太子太傅、御史大夫等职。汉宣帝之时，玄成曾受诏与当朝重臣萧望之及五经诸儒至石渠阁，杂论异同，阐发诗意，得到皇帝的赏识。汉宣帝神爵二年（前60年），其父韦贤死，玄成痛苦欲绝，决意将世袭爵位让于兄。皇帝及文武*高其气节，拜玄成为河南太守。汉元帝永光二年（前42年），替代于定国为丞相。
韦玄成为相之始，国力衰竭，频繁的祭祀活动更加剧国家财力紧张。面对京室及郡国设置的数百座祖庙、陵寝，陵园，韦玄成及御史大夫郑弘等70余人上书，建议减少祭祀活动，把设在郡治国治的宗庙停止修缮，停止奉祀，只保留京室的祖庙供皇帝祭祀。建议被皇帝采纳，先后裁罢昭灵后、武哀王、昭哀后、卫思后、戾太子、戾后园及郡国宗庙一百余处。“皆不奉祠”，节约了大量的人力物力，由此而确立了祭太祖之庙、祭近亲四庙的祭祀制度，国力不支的状况开始扭转。

热心网友时间：2022-06-23 15:44

韦玄成,字少翁,因为父亲（的缘故）被任命为郎常侍骑（官名）。年少时好学，继承父亲的事业，尤其能谦逊待人、礼贤下士。出外遇到认识的人步行，则叫随从用车把他送回去，（大家）都把这当作是常事。他接人待物，（遇到）贫困的更加尊敬，因为这他的名声越来越大。凭借通晓经书而提拔为谏议大夫。
。。。。。。