青岛啤酒上面为什么是 TSINGTAO BEER

发布网友发布时间：2022-06-25 07:08

共3个回答

热心网友时间：2024-12-01 15:20

青岛啤酒上面的英文“TSINGTAO BEER”是源于19世纪后期英国人威妥玛创制的“威妥玛式拼音”。这种拼音方案旨在为西方人服务，用于中文译音，但实际上它的准确性并不高。在20世纪上半叶，我国的地名、人名、商标等在译成英法德等使用拉丁字母的外文时，广泛使用这种拼音方案，包括青岛啤酒。这种拼音方案在当时是用来为西方人介绍和认识中国文化和语言服务的。

热心网友时间：2024-12-01 15:21

青岛啤酒股份有限公司的前身是英德啤酒公司，1903年德国和英国人合资成立的。TSINGTAO 是当时外国人对青岛名称的译法，后来为了品牌效应利于出口注册所以一直沿用至今。

热心网友时间：2024-12-01 15:21

qing这个音是近几年才有的，外国人不太会发这个音。tsing是他们习惯的发音方式。